"Алев Ибрагимов. Народные повести и рассказы Южной Индии" - читать интересную книгу автора

15. КАК ТЕНАЛИ РАМАН ОПРОВЕРГ ПРЕДСКАЗАНИЕ

Кришна Дева готовился со своим войском перейти через реку Тунгабхадру и
напасть на властителя враждебного ему Биджапура.
Дворцовый предсказатель, получив от врагов взятку в один лакх[*] рупий,
стал отговаривать императора:
- О государь! В течение одного года ни вы сами, ни ваше войско не
должны переходить через Тунгабхадру, иначе вы все погибнете.
[* Лакх - сто тысяч.]
Райя оказался в безвыходном положении и посулил лакх рупий тому, кто
докажет, что это предсказание неверно. "А самого предсказателя, - добавил
он, - я велю тогда казнить".
- Знаешь ли ты, сколько времени тебе осталось жить? - спросил Раман
прорицателя.
- Тридцать лет, - ответил тот.
- Нет, предатель, ты умрешь сейчас.
Тенали Раман обнажил меч и отсек ему голову, доказав тем самым
неверность его предсказаний.
Райя перешел через Тунгабхадру и разгромил вражеские войска. Потом он
говорил, что честь этой победы принадлежит Тенали Раману.



16. КАК ТЕНАЛИ РАМАН ПОДСТРОИЛ, ЧТОБЫ НЕВЕСТА ИМПЕРАТОРА ШВЫРНУЛА В НЕГО ТУФЛЕЙ

Сказал однажды император Тенали Раману:
- Ты, викадакави, только языком болтаешь, а никаких дел делать не
умеешь.
Обиделся на эти слова Тенали Раман.
- Великих дел я, может быть, и не умею делать, а вот достроить так,
чтобы человек, который вас очень почитает, запустил в вас туфлей, - могу.
Если в течение трех месяцев я не исполню своего слова, можете наказать
меня, как только пожелаете.
Через два месяца состоялась помолвка Райи и дочери царя нагорной страны
Сарады-амбаль. Царь хотел, чтобы свадьба прошла в полном соответствии с
обрядами императорского рода.
Услышав об этом, Тенали Раман отправился к нему.
- О повелитель нагорной страны, - сказал он, - я слышал, вы хотите,
чтобы свадьба прошла в строгом согласии с обычаями рода Кришны Девы Райи.
Так вот, запомните. Прежде чем войти в дом жениха, невеста должна снять
туфельку и бросить ее в него. Так принято поступать и на португальских
свадьбах.
И вот, в день свадьбы, невеста кинула своей красивой бархатной
туфелькой в императора.
Райя был разгневан, но все же простил Тенали Рамана, который сдержал
свое слово.