"Дороти Иден. Темные воды " - читать интересную книгу автораДороти Иден
Темные воды OCR Roland; SpellCheck Леся "Темные воды": Терра; Москва; 2000 ISBN 5-273-00137-4 Аннотация В Англии многие дома и поместья имеют имена собственные. "Темные воды" - так называется усадьба, в которой происходят удивительные и странные вещи... Дороти Иден Темные воды 1 Когда улетучился клубящийся дым паровоза, в памяти Фанни навеки запечатлелась эта маленькая группа - необычная фигура китаянки в ее черных одежде: девочка с черными волосами, тонкие ноги которой виднелись из-под панталон, а глаза напряженно всматривались в Фанни, и мальчик помладше, неожиданно белокурый, с мечтательными и растерянными глазами. Дым все еще клубился, затем исчез совсем, и стала заметна высокая темная фигура мужчины. Она сразу поняла, что этот человек имеет к ним прямое отношение, хотя он стоял несколько поодаль. Он смотрел на нее очень пристально, отметив эффект, который на молодую леди, очевидно богатую и хорошо одетую, произвели морщинистое чужестранное лицо няни и двое похожих на сирот детей. На мгновение в ее памяти, как изображение внутри пузыря, яркое, но неустойчивое, возник образ Даркуотера: потускневший розовый дом со множеством дымовых труб, подстриженный газон, деревья, тяжелые от летней зелени, бродящие по саду павлины, отдаленный блеск озера. Это маленькое трио не укладывалось в общую картину. Инстинктивно она поняла, что они всегда будут там чужими и нежеланными. И все же Фанни почувствовала мгновенный порыв схватить детей в свои объятия и сказать: "Не бойтесь. Со мной вы в безопасности" В безопасности... Было ясно, что прохладный серый летний день, шипение пара, суета оживленного лондонского железнодорожного вокзала и постоянные клубы дыма таили в себе неясную угрозу для детей, только что прибывших из другого мира. Она не могла с уверенностью определить, был ли наблюдавший за ними мужчина частью этой угрозы. Расстроенная, ощущая одновременно гнев и огорчение, она поняла лишь, |
|
|