"Наталья Игнатова. Дева и Змей" - читать интересную книгу авторавиноватости, - вы так незаметно подкрались.
По-немецки она говорила правильно, однако с заметным акцентом. Курт предположил, что с английским, или, скорее уж, с американским. - Садитесь, - он открыл дверцу, - вам в Ауфбе? - Наверное. Спасибо! - она хлопнулась на сиденье, осмотрелась: - Что у вас за машина? Русская? Или польская? - Русская. Газ-72М, "Победа". - Разве патриотично ездить на русских машинах? - Я из Советского Союза, - Курт продемонстрировал обложку своего паспорта. - Ух, ты! - ожидаемо сказала девушка. - Встреча союзников! А я американка. Я думала, что встретила аборигена. Вас как зовут? - Гюнхельд. - А я Ластхоп. Можно Элис. - Можно Курт. Они обменялись рукопожатием. - Будем знакомы, - подытожила Элис. - Если хотите, мы можем говорить на английском. - А это удобно? - Вполне. Мне нужна практика. - Вы полиглот? - спросила она с уважением. По-английски спросила. - Пока не очень, - признался Курт, - но я стараюсь. - А вы случайно не знаете, куда все подевались? - Знаю, и даже не случайно, - он улыбнулся, - все подевались в церковь. - В такую рань? на нее все и отправились. А к кому вы приехали? - Да ни к кому, - они въехали в город, и Элис завертела головой, разглядывая аккуратные домики, - я здесь случайно. Заночевала в гостинице, там, у поворота, утром встала, а вокруг как вымерло. Вот я и пошла искать. - Далековато зашли, - хмыкнул Курт. - А вы что, полицейский? - Это почему? - Вопросов много задаете, - она взглянула в упор. - Ну, признайтесь, я угадала? - Почти. Я русский шпион. - Ну да! - протянула Элис тоном девочки, совсем недавно узнавшей, что Санта-Клауса не существует. - Если русский, так обязательно шпион?! Полицейский и то лучше. - А вы что же, не любите полицию? - А за что ее любить? - она пожала плечами. - Копы в последнее время ловят студентов, а не преступников. У меня на них уже, можно сказать, чутье выработалось... Но у вас паспорт русский, имя - немецкое, и легенда никуда не годится, значит, вы настоящий. По делам здесь? - В гости. Чистые и абсолютно пустые улицы Ауфбе наводили легкую жуть. В дымке тумана дома и деревья казались нереальными, написанными акварелью: что там прячется за резными фасадами, бог весть? И тихо, как в музее. - Зачарованный город, - вполголоса подхватила невысказанную мысль Элис, - как в сказках. А у вас здесь, конечно же, живет бабушка. |
|
|