"А Иконников-Галицкий. Гамлет" - читать интересную книгу автораГамлет (сурово): Для крови!
Для слез! Да, для слез, которые пролью! Офелия: Ах! (Сходит с ума и убегает.) Гамлет (вдогонку): Офелия, о нимфа, помяни Меня (меня!) в своих молитвах, нимфа. Действие 4. ----------- Дания. Замок Эльсинор. Королева торопливо раскладывает пасьянс. Входит Гамлет. Гамлет: Мать! Королева: Что, мой сын? Гамлет: Я вас пришел зарезать. Королева: Семерка пик, какой дурной пасьянс. (Гамлету) Прости, но я прослушала. Так что же? Гамлет: Мать, говорю, я вас пришел убить! Королева: Убить? Гамлет: Ага. Королева: Да, да, одну минуту. Сейчас вот только разложу последний И буду вся к твоим услугам. Гамлет: Жду. Ай! Крыса! Ай! (Вскакивает на стол.) Hа помощь! Помогите! (Кричит пронзительно. Стоящий за занавеской Полоний падает мертвым.) Гамлет: Полоний! Какого черта!Я думал, это крыса. Фу, дайте дух перевести. Кошмар какой-то. Hикаких условий жизнедеятельности. Королева: Как, ты убил его? (Входит король.) Король: Что тут за шум? Мой Эльсинор встревожен весь, как улей. Что здесь стряслось? Гамлет: Я, вот, его убил... Он, вот, стоял за этой, вот, портъерой... Королева: Ума не приложу, как он здесь оказался. Король: Действительно странно. Гамлет, мальчик мой, подержи, пожалуйста, мыло и полотенце. Гертруда, нам надо потолковать кое о чем. (Берет королеву под руку и уходит.) Гамлет: Дела, дела. Пошли и мы, бедняга. Вот, говорят, нет правды на земле... (Уходит с мылом и полотенцем, волоча Полония за ногу.) |
|
|