"Юрий Ильченко. Терминатор III " - читать интересную книгу автора

дубинками Лолиту и Бэтмена. Те заткнулись и, сразу же вспомнив, зачем
пришли, угрюмо встали вдоль стеночки.
Мистер Корнуэлл медленно подошел к мутному зеркалу, висевшему на
облезлой стене, и медленно отнял руки от глаза. Все затихли. В стекле
отразилось похожее на зад старого носорога лицо начальника тюрьмы и на нем
глаз, быстро заплывающий качественной сливой. Он медленно повернулся к
присутствующим и увидел суровые лица охранников, испуганные рожи Лолиты и
Бэтмена и бессознательного Лански на полу у сейфа. Из лежащей рядом с ним
банки потихоньку вытекало холодное пиво.
Больше всего мистер Корнуэлл походил сейчас на обиженный бульдозер, и
все ждали взрыва. Однако он опять же медленно выпустил из груди воздух и
сказал охраннику:
- Порки, дай-ка мне новую баночку пива, а то этот педик разлил ту к
едреней матери.
Обладатель такой хорошей фамилии, чуя, что гроза миновала, метнулся к
трясущемуся от злобы холодильнику и достал банку пива. Ловко вскрыв ее, он
учтиво протянул пиво начальнику тюрьмы. Мистер Корнуэлл с урчанием всосал
пиво, смял в могучей клешне банку и всунул ее, сплющенную, в беспечно
открытый рот вырубленному Лански.
Полюбовавшись некоторое время на лежащего с мятой пивной банкой во рту
Лански, Корнуэлл повернулся к охранникам и сказал:
- Давайте, загоняйте их на арену. Жарко сегодня, однако. Порки, дай-ка
мне еще баночку.
Начальник тюрьмы - не преподаватель колледжа, и поэтому его мысли и
речи не обязаны отличаться сложностью и изяществом.
Охранники открыли массивную герметичную дверь, накрепко вмурованную в
бетонную стену и один из них, итальянец Мазарини, по понятным причинам
имеющий прозвище "Кардинал", с шутовским гостеприимным поклоном произнес с
макаронным акцентом:
- Прошу вас, сеньоры! Прего!
На самом же деле он говорил по-английски очень неплохо. Просто, когда
целыми днями наблюдаешь одно и то же (за исключением боев гладиаторов,
конечно), даже самое примитивное остроумие скрашивает этот бред.
Лолита и Бэтмен, переглянувшись, вздохнули и, бормоча под нос нехорошие
слова, понуро направились в спецкамеру. Мистер Корнуэлл остановил их и молча
указал толстым пальцем на лежащего Лански. Бэтмен и Лолита снова вздохнули
и, взяв Лански за ноги, один за правую, другой за левую, поволокли его с
собой в газовую камеру. Когда дверь в камеру с мягким звуком закрылась за
гладиаторами, и было повернуто запирающее ее колесо, похожее на корабельный
штурвал, начальник тюрьмы, смягчившись в предвкушении приятного зрелища,
любезно обратился к подчиненным:
- Ну что, господа, пошли наверх. Посмотрим, как эти козлы надерут друг
другу задницы. Порки, возьми-ка еще пивка. Все-таки жарко сегодня что-то.
И тюремщики отправились на второй этаж, имея при себе несколько
упаковок холодного пива. Порки был предусмотрительным парнем.



ГЛАВА 2