"Грег Айлс. Смерть как сон" - читать интересную книгу автора

журналистам. - Здесь и далее примеч. пер.

Подумать только, всего двадцать кадров, выданных на-гора безотказным
"Никоном-72" в автоматическом режиме со скоростью пять кадров в секунду! Но
они запечатлели всю сцену от начала до конца. Жестокую расправу над
женщиной-военнопленной, учиненную одним из красных кхмеров*, и портрет
самого палача, которого отец сфотографировал напоследок, уже увидев
направленный на себя ствол. Сложно представить, с каким чувством этот
мерзавец позировал невесть откуда взявшемуся на месте казни фотографу. В то
время мне было всего двенадцать и я находилась за десять тысяч миль от
Камбоджи, но вражеская пуля и меня поразила в самое сердце.
______________
* Красные кхмеры - тоталитарный режим левого толка, существовавший в
Камбодже в семидесятые годы прошлого века и повинный в гибели 1,7 млн.
мирных жителей этой страны. Предводителем красных кхмеров был Пол Пот.

Кстати, Джонатан Гласс стал легендой задолго до того трагического дня,
но что такое отцовская слава, если самого отца почти никогда не бывает
рядом? За те двенадцать лет, отпущенных нам для родственного общения, я
этого самого общения серьезно недобрала. И, став взрослой, пошла по
отцовским стопам исключительно для того, чтобы узнать и понять его лучше.
Старенький "Никон" всегда при мне. По нынешним меркам это уже не
фотоаппарат, а рухлядь. Но своего "Пулитцера" я заполучила именно с его
помощью. Отец, конечно, посмеялся бы над сентиментальностью дочери, не
расстающейся с давным-давно устаревшей техникой, но премию оценил бы. Сказал
что-нибудь вроде: "Неплохо для девчонки!"
А потом обнял бы меня, и я растаяла бы в его объятиях. Боже, как я
соскучилась по этому ощущению! Отец по-медвежьи хватал меня в охапку,
мгновенно закрывая от полного опасностей мира. Двадцать восемь лет меня
никто так не тискал, но я и сейчас помню отцовские руки. И оливковое
деревце, которое он посадил у меня под окном, когда мне исполнилось восемь
лет... Тогда я была разочарована. Какой в самом деле прок ребенку от такого
подарка на день рождения? Лишь много позже я переменила к этому свое
отношение. Никогда мне не забыть тех сладостных предрассветных минут, когда
сквозь распахнутые шторы до меня долетал легкий, кружащий голову аромат... И
казалось, что отец по-прежнему рядом и никому не даст меня в обиду. Сколько
лет минуло с тех пор, как я в последний раз просыпалась в своей детской?..
Для абсолютного большинства фотографов Пулитцеровская премия
символизирует начало новой жизни. Уже на следующее утро ваш телефон начинает
разрываться от звонков, и каждый из них сулит работу и деньги, о которых
прежде вы и помыслить не смели. А мой "Пулитцер", напротив, положил конец
всему. Что до профессионального признания, то я знавала его и раньше. Дважды
удостаивалась награды Роберта Капы - те, кто знает, что это такое, меня
поймут.
В тридцать шестом Капа сделал исторический снимок, запечатлев
испанского республиканца в тот самый миг, когда он оседал на землю,
сраженный вражеской очередью. С тех пор имя Капы стало синонимом
журналистского мужества. Между прочим, отец дружил с ним. Они познакомились
в Европе вскоре после того, как Капа, Картье-Брессон и еще двое их приятелей
основали "Магнум фотос"*. А спустя три года, в пятьдесят четвертом, Капа