"Явдат Ильясов. Башня молчания " - читать интересную книгу автораЯвдат Ильясов.
Башня молчания Т.: Издательство литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1986 Еще одна повесть о трудной судьбе, удачах и неудачах злосчастного шейха, поэта, ученого Абуль-Фатха Омара Хайяма, да не коснется его злословие недругов и друзей... КНИГА ПЕЧАЛИ Стихи Омара Хайяма даны в переводах О. Румера и И. Тхоржевского В этом мире ты мудрым слывешь, - ну и что? Всем пример и совет подаешь, - ну и что? До ста лет ты намерен прожить? Допускаю, Может быть, до двухсот проживешь. Ну и что? - ...Саксаул? - неуверенно сказал проводник каравана... - Да, пожалуй. Два сухих ствола сплелись. Ветвей мелких нет, их ветром снесло. Взгляни, отсюда - вроде голой женщины. - Бывают же на свете чудеса! Сколько хожу с караванами, ничего такого не попадалось... Ну до чего же похожа черная коряга на маленькую нагую женщину. Будто, Даже волосы есть у нее, густые, пышные, - видно, какой-то суеверный проезжий набросил на корягу овечью шкуру. Всегда кусты у дорог увешены всякой всячиной... Дар местным духам... И тут у Омара в голове зашумело, ноги затряслись. К горлу из груди подкатился и перекрыл дыхание тяжелый черный камень. Коряга... вздохнула, переступила с ноги на ногу - и... открыла глаза. И увидел Омар, что вовсе это не коряга, стоящая торчком, а именно женщина: нагая маленькая женщина. - Ты... кто? - ошеломленный, не зная, что сказать, спросил Омар по-персидски и невольно протянул к ней руку. В коротком испуганном взгляде он уловил крохотную искру любопытства к себе. Она, ощерив острые клыки, хрипло вскрикнула, мгновенно повернулась - и метнулась вниз, под бархан. - Она... примерещилась мне? - пробормотал потерянно Омар, когда видение исчезло на юге, за гребнем далекого бархана. - Не примерещилось. Я тоже видел, и все. Это нас-нас - пустынная дикая женщина. Слыхал? - Слыхал. Но думал - сказка. - Ну, теперь ты увидел своими глазами. Ты, братец, постарайся о ней забыть. Не то всю жизнь будешь болеть. Он назвал ее, вместо грубой нас-нас, - Занге-Сахро, колокольчиком пустыни. Мечта? У каждого есть своя несбыточная Занге-Сахро... |
|
|