"Линда Инглвуд. Символ любви " - читать интересную книгу автора

То есть, грубо говоря, сначала переспать с мужчиной, а уже потом
сыграть свадьбу. Щеки Джанин зарделись. Сейчас уже такими вещами никого не
удивишь. Но почему-то она начинала краснеть, стоило только этому человеку
заговорить о вещах личного характера.
Джанин посмотрела ему в глаза.
- Я не столь наивна, сэр Малколм, и знаю, что женщины довольно часто
поступают подобным образом. Однако я не из их числа.
- Похвально. Но разве американки не гордятся как раз тем, что могут
заниматься карьерой и семьей одновременно? Зачем же ждать? А, мисс Кастелла?
- Потому что я не хочу смешивать работу и семью. Когда у меня появятся
дети, я буду сидеть дома и заниматься только ими. Когда же они станут
достаточно взрослыми, я снова смогу пойти работать.
- Да у вас четкий жизненный план! Вы очень организованны.
- Вы этого не одобряете?
- Напротив. Я считаю, что это еще одно положительное качество, которое
следует добавить к вашей и без того замечательной характеристике. - Судя по
выражению его лица, он не очень-то ей верил.
Джанин сложила руки на коленях.
- Могу я задать вам один вопрос?
- Конечно.
- Даже если он покажется вам несколько глупым?
- Да.
Джанин не могла понять, серьезен он или подтрунивает над ней. Но в
конце концов сейчас это было неважно. И, так или иначе, они теперь будут
постоянно общаться, поэтому пусть знает, что она привыкла говорить то, что
думает.
- В общем-то, это не то чтобы глупый вопрос. Просто мне любопытно:
почему вы нанимаете американскую няню? Ведь логичнее, чтобы за ребенком
смотрела женщина, знакомая с культурой и традициями Шотландии.
- С культурой и традициями моей страны Фиби могут познакомить как я,
так и другие члены моей семьи. Но в последнее время мы много сотрудничаем с
Западом. Тем более услышать американскую речь для нее будет крайне полезно.
Думаю, вы заметили, что наш английский достаточно сильно отличается от
вашего.
Это было действительно так. Произношение членов семьи Макензи
представляло собой интересную смесь несколько грубоватого шотландского
диалекта и того нарочито правильного "кудахтающего" лондонского английского,
над которым посмеиваются американцы.
Джанин собралась с духом.
- Можно еще один вопрос? По поводу требований к няне.
- Что-то осталось неясным?
- Меня интересует тот пункт, где говорится, что няня должна иметь
"непривлекательную внешность". Почему это так важно для вас?
- Если не ошибаюсь, там написано: "Трудолюбивая женщина с
непривлекательной внешностью, имеющая высшее образование и хорошо ладящая с
детьми".
Трудолюбивой она была настолько, что смогла оплатить свое обучение в
колледже. С детьми она тоже ладила прекрасно. У четверых ее братьев уже были
дети, которых Джанин обожала, причем племянники отвечали ей взаимностью. Ее
озадачило только упоминание о "непривлекательной внешности".