"Ясуси Иноуэ. Охотничье ружье; Письмо Секо; Бой быков (Три новеллы)" - читать интересную книгу автора

дали задание определить активные и пассивные формы глаголов. Среди
написанных на листках глаголов была и пара "любить - быть любимой". Пока все
девушки, уставясь на листки и покусывая карандаши, обдумывали задание,
кто-то, видимо из шалости, передал из задних рядов листок, на котором было
написано:
"Что ты предпочитаешь: любить или быть любимой?" Около слова "быть
любимой" разноцветными карандашами и чернилами было проставлено множество
кружков, рядом со словом "любить" - ни одного. Я тоже, как и остальные,
поставила кружок у слова "быть любимой". Наверно, девушки лет шестнадцати
или семнадцати, которые толком еще не разбирались, что означает "любить" и
"быть любимой", инстинктивно уже догадывались: счастье в том, чтобы быть
любимой.
Только моя соседка по парте мельком глянула на листок и, ни секунды не
колеблясь, поставила большой жирный кружок около слова "любить". Я сразу
почувствовала к ней неприязнь за то, что она поступила не так, как все, но в
то же время - и я это помню до сих пор - мне почудилось, будто я ошиблась в
своем выборе. Девушка эта была ничем не примечательна. Она не особенно
хорошо училась, всегда казалась угрюмой, ни с кем не дружила. Не знаю, как
потом сложилась ее жизнь, но вдруг теперь, когда я пишу Вам это письмо,
перед моими глазами вновь всплыло ее лицо, хоть с тех пор прошло двадцать
лет и я ее больше ни разу не видела.
Какой женщине в смертный час бог предпочтет дать тихое отдохновение:
той ли, которая наслаждалась счастьем быть любимой, или другой, что видела
мало счастья, но может сказать: я любила. Только найдется ли в этом мире
женщина, которая с полным правом могла бы сказать богу: я любила? Нет-нет,
наверно, такие женщины есть, и мои сомнения напрасны. Что, если та ничем не
примечательная девушка с плохо причесанными волосами вошла в число
избранных? Я представила, как она - простоволосая, в жутком рубище - стоит
перед богом с гордо поднятой головой и говорит: я любила! Говорит - и падает
бездыханная! Ах, как все невыносимо! Хочется куда-то бежать, исчезнуть! Я
стараюсь прогнать преследующий меня образ этой девушки - тщетно. Почему меня
не оставляют эти невыносимые, беспокойные мысли, хотя всего через несколько
часов наступит конец и я умру? Наверно, это возмездие женщине, не вынесшей
мук любви и искавшей счастья в том, чтобы быть любимой.
Я глубоко сожалею, что вынуждена написать Вам такое письмо после
тринадцати лет счастья, которое Вы мне дали.
Пришел последний час, - я всегда знала, что когда-нибудь он наступит, -
догорает в море рыбачья лодка. Я слишком устала, чтобы жить дальше. Надеюсь,
мне удалось рассказать Вам, какой я была на самом деле. Пятнадцать -
двадцать минут, потраченных Вами на чтение письма, воплотили в себе мою
настоящую жизнь, жизнь истинной Аяко без прикрас и обмана.
Позвольте на прощанье еще раз сказать: тринадцать лет моей жизни
казались чудесным сном. Благодаря Вашей огромной любви я была счастлива.
Счастливее всех на свете.

Когда я прочитал третье письмо, адресованное Дзесукэ Мисуги, была уже
глубокая ночь. Я вынул из ящика стола письмо самого Мисуги, перечел его и
обратил внимание на фразу, которой оно заканчивалось. Она показалась мне
многозначительной, я вновь и вновь возвращался к ней:
"...интерес к охоте появился у меня довольно давно, когда я еще не был