"Наталья Ипатова, Сергей Ильин. Наследство Империи ("Врата Валгаллы" #2) " - читать интересную книгу авторане пропускала воздух обратно. Брюска, правда, божился, что с места тот
сдвинулся, и было слишком темно, чтобы выяснить, поверила ли ему Мари. - Слишком маленькое давление, - огорченно заключил Брюс. - Эта тварь слишком тяжелая! Впрочем, им все равно нечем было продырявить матрац, разве что прогрызть... но в таком случае, во-первых, о факторе внезапности и речи не шло, а во-вторых, при неудаче пришлось бы коротать время, лежа на жестком полу. Перед этим с помощью кварцевых серег Мари ему удалось высечь искру и подпалить шерстяную нитку, выдранную из рукава толстовки. Дыма, а также вони хватило, чтобы устроить истерику в пожарной сигнализации, а сейчас Брюс напряженно размышлял, какие возможности предоставляет вынесенный в отсек унитаз. Правда, он подозревал, что на этот раз спутница будет против. Должно же, в конце концов, быть у людей что-то святое! Девять или десять раз за это время корабль МакДиармида входил в гиперпрыжок: Брюс и Мари отслеживали старт по приступам скачковой мигрени, которая не позволяла им даже встать. Самое страшное, что представлялось обоим: их могли разделить. Пожалуй, сказала Мари, это было бы даже хуже, чем унитаз, бесстыдно торчащий посреди пустого карцера, один на двоих, на мальчика и девочку, запертых вместе. Заметим: обученных хорошим манерам. - Только не говори, будто знаешь, что такое добрая оплеуха. - Знаю. - Я думал, горничные с тебя пылинки сдувают. - Сдувают, ага. А вот мама, пока они с отцом не развелись... Мари поджала губы: - Иногда затрещина - самый быстрый способ объяснить, что ты делаешь что-то не так. - Не представляю, чтобы моя мама подняла на меня руку. Никогда. Это была бы планетарная катастрофа. - Ну и подняла бы. И жили бы вы с этим, и небо бы не рухнуло, и земля бы не разверзлась. По-разному бывает. Некоторые вещи ты просто не можешь изменить, и приучаешься жить с ними. Естественно, пощечина дается не от большого ума. Но и не от большого счастья, это уж точно. - У меня нет отца, - сказал Брюс, перевернувшись на живот и приподнимаясь на предплечьях. - Каково это - жить с папой? - Всегда скучно и иногда больно. Ты же понимаешь, что мой случай особенный. Папа занимает такой пост, что дочь его - должность протокольная. Я еще не родилась, а было уже предопределено, где я буду учиться, в каких кругах вращаться, с кем заключу брачный договор. Ну, во всяком случае, определено множество допустимых значений. Светские обязанности. Умение одеваться. Умение есть. Умение не сказать лишнего. Умение терпеть скучных стариков. - Я бы при таких условиях из дому сбежал! - Ну... на каникулы меня выпускают куда-нибудь, пот и такую дыру, с Грайни и под ответственность Норма. Это, знаешь ли, почти свобода. Нет ничего лучше каникул. - А ты любишь своего отца? - Мне не о чем с ним говорить. - Мари зевнула. - Я из-за него должна, |
|
|