"Уильям Айриш. Танцующий детектив" - читать интересную книгу автора

Из гадюшника донеслось треньканье оркестра, мы выстроились гуськом, как
арестантки, и ещё один кошмарный вечер начался.
Я вернулась в раздевалку в десятом перерыве, как раз после "У тебя нет
замка, милый", чтобы на минутку скинуть туфли и сделать пару глотков. Дух
Джулии был ещё здесь, все ещё звучали в ушах её слова, сказанные позапрошлой
ночью:
- Прикрой меня, Джин! Я должна на минутку сбежать от этой
бетономешалки! Мне от него уже дурно. Он шагает так, словно разбегается для
прыжка в длину. Я уже чуть не заорала: "- Давай, парень, когда же ты
прыгнешь?"
- Что у тебя с рукой? Танцевала на крыше?
- Это он меня так ведет. Вывернет ладонь и хвать её своими клещами.!
Вот, смотри! Чуть не сломал запястье. Смотри, что он наделал своим перстнем!
И показала мне синяк величиной с вишню.
И теперь, сидя в этой мрачной берлоге, я подумала:
"- Это был тот самый тип! Тот, что с ней танцевал. Как же я его не
разглядела! Как же Джулия его мне не показала! Если ему нравилось причинять
ей боль, когда она ещё была жива, какой же он ловил кайф, когда резал её уже
убитую!"
Сигарета вдруг запахла паленым сеном, я швырнула её в угол и вылетела
из раздевалки, чтобы вернуться к людям.
Кто-то сунул мне в руку билет, и я оторвала купон, не поднимая глаз.
Только в другом конце зала у моего уха раздался знакомый голос:
- Как дела, Джинджер?
Я подняла глаза и обомлела, когда увидела, кто мой партнер.
- Что вы тут делаете?
- Я здесь по службе, - ответил Ник.
На меня дохнуло смертью, и я содрогнулась.
- Вы думаете, он явится снова? После того, что сотворил?
- Это "убийца с танцев", - сказал Ник. - Он уже убил Салли Арнольд и
Фридерикс, обе из вашего заведения, а в промежутке прикончил ещё одну девицу
в Чикаго. Отпечатки пальцев на патефоне и пластинках у Джулии Беннет
совпадают с отпечатками по тем двум делам, а в третьем случае никаких
отпечатков не нашли, но у девицы в кулаке был десятицентовик. Рано или
поздно этот маньяк убьет снова. В каждом танцзале по всему городу с
сегодняшнего вечера будет наш человек. И мы не уйдем, пока он не появится.
- Откуда вы знаете, как он выглядит? - спросила я.
Мы сделали несколько па, прежде чем он недовольно буркнул:
- Как раз этого мы не знаем, в том все и дело. Как отличишь его в
толпе? Но я знаю, что нам не будет покоя, пока мы его не схватим.
Я сказала:
- Он был здесь, танцевал с ней в ту ночь, когда это случилось - голову
даю на отсечение!
Я даже слегка прижалась к нему - Господи, я, которая всех и каждого
держала на дистанции! И тут же выложила ему, как этот тип сделал ей синяк,
как выкручивал ей руку, и как странно танцевал.
- Ну, это уже что-то, - обрадовался он, оставил меня стоять, как дуру,
и пошел звонить. Правда, на следующий танец он за мной вернулся и сказал:
- Точно, с ней танцевал именно он. На её руке нашли свежий синяк,
выдавленный перстнем, чуть в стороне от первого - того уже почти не видно.