"Уильям Айриш. Срок истекает на рассвете" - читать интересную книгу автора

- Да, в этой записке есть угроза, - признался он.
- Есть угроза? Да вся эта записка - сплошная угроза, с первого слова до
последнего. Смотри, как она начинается: "Вы - мистер Грейвз", - и кончается:
"Я не хочу разочароваться, не застав Вас дома". Разве все это не угроза?
Он снова прочел записку.
- Наверное, это вымогательство. Как ты думаешь?
- Конечно, вымогательство. Когда люди угрожают, они большей частью
требуют денег, а особенно когда женщина угрожает мужчине.
- "Я уже чувствую себя членом Вашей семьи". Что она хочет этим
сказать? - недоуменно проговорил Куин.
- А он догадывается, что она знает что-то о нем - он сам пошел ей
навстречу. Ты понимаешь, что я хочу сказать? Барбара боялась записки другого
сорта: она ревновала, она боялась слишком дружеской записки, она думала, что
он с кем-нибудь флиртует за ее спиной; он мог бы ее очень просто успокоить -
показать записку. А он не показал, хотя она с ним из-за этого поссорилась.
Почему он не хотел показать ей записку? Или скажем так: почему он не встал
из-за стола и не пошел сразу к той женщине? Почему он ей не сказал: "Кто вы
такая, что вам нужно и чего вы хотите, - говорите прямо".
Она покачала головой и продолжала:
- Он знал, что за запиской что-то кроется, что это не просто блеф.
Главное - мы знаем, что здесь была женщина. И я уверена, что мы ее найдем. Я
сейчас пойду и буду ее искать.
- Но мы не знаем ее имени, не знаем, как она выглядит, где ее искать.
- Мы знаем, что она была в ресторане "Пероке" около двенадцати часов
ночи. Наверное, ее там кто-нибудь заметил. Его девушка кое-что рассказала.
Высокая женщина, с рыжими волосами, в светло-зеленом платье. Не может быть,
чтобы все женщины в ресторане были рыжеволосые и в светло-зеленых платьях. -
Брикки развела руки. - Посмотри, сколько у нас примет.
- Но ресторан уже закрыт.
- Люди, которые действительно могут помочь, все еще там: официанты,
гардеробщицы, женщина в туалетной комнате. Я буду ее искать, и я найду ее!
- Я иду с тобой.
Он прошел в спальню и выключил там свет. Потом прошел в ванную.
- Одну минутку, - сказал он, - я хочу выпить воды.
Она вышла на лестницу и ждала его, спустившись на две-три ступеньки. Он
все не шел. Она вернулась в освещенную комнату.
Он стоял там неподвижно у двери в ванную. Еще прежде чем она подошла к
нему, она поняла, что он что-то нашел.
- В чем дело?
- Посмотри, что лежало в ванне. Должно быть, занавеска от душа прикрыла
эту бумажку, а когда я открывал кран - я задел за занавеску. И вот это
лежало там, на дне ванны.
Это было светло-голубого цвета.
- Чек, - сказала она. - Что это за чек? Дай-ка посмотреть.
Чек на двенадцать с половиной тысяч долларов, на имя Стивенса Грейвза.
Подписан Артуром Холмзом. И по диагонали, по всему чеку, крупными буквами:

"Возвращается. На текущем счете средств нет".

Они озадаченно посмотрели друг на друга.