"Клиффорд Ирвинг. Следствие защиты" - читать интересную книгу автора

- Фрир ведь у нас впервые привлекается к судебной ответственности, не
так ли? - осведомилась помощник судьи. И сама же себе ответила: - Ну
конечно, впервые. Я не обнаружила в его досье никаких материалов, касающихся
его прежних судимостей.
Компьютерная распечатка, на которой значились два мелких оклахомских
преступления Фрира, была засунута куда-то очень далеко, а может быть, даже и
вовсе утеряна.
Слегка напуганный, Уоррен переменил тему разговора.
- Если бы вы могли ограничить наказание условным осуждением и денежным
штрафом, - сказал он, - это было бы прекрасно. Жена этого человека вот-вот
может умереть от рака. На иждивении его четверо малолетних детей. Я не
просто поверил ему на слово. Я проверял это. Он ни разу мне не солгал.
Позвольте заметить, что ныне это большая редкость.
Из разговоров в судейских кругах Нэнси Гудпастер знала, что Уоррен
считается пунктуальным и заслуживающим доверия адвокатом. Она сдалась,
предложив в качестве наказания Фриру тридцать дней условного осуждения плюс
оплату судебных издержек и штраф в пятьсот долларов. Сделка получилась -
лучше не придумаешь.
Уоррен еще какое-то время поволновался, а затем вернулся к Фриру,
который, ожидая его на скамье, грыз свои и без того обкусанные ногти.
Уоррен сурово посмотрел на него.
- Верджил, ты хочешь сохранить за собой свою нынешнюю работу?
- Да, сэр.
- А ты не собираешься еще раз попадать в неприятную историю?
- Нет, с этим покончено!
Уоррен постарался поглубже заглянуть в то, что, как он надеялся, было
душой Верджила Фрира. За три года работы молодой адвокат уже вдоволь
налюбовался и на жуликов и на преступников. Их взгляды, как правило, бывали
либо уклончивыми, либо, наоборот, удивительно холодными и открытыми. Но
взгляд Фрира был особенным: это были глаза человека встревоженного, но
простодушного и совершенно сбитого с толку. Жизнь сдала ему никудышные
карты. Уродливый маленький человек, слабый, но живучий. И у него доброе
сердце - ведь он, как мог, заботился обо всех этих шумливых редкозубых
ребятишках с их бледными личиками и горящими глазами.
- Можешь ты поклясться на Библии, Верджил, и вообще - всем, что для
тебя свято, включая головы твоих малолетних детей, что ты больше никогда не
пойдешь на преступление?
- Да, сэр, я клянусь в этом.
- Ты должен исправиться, потому что ради тебя я подставил под удар свой
собственный зад.
Уоррен рассказал Фриру о предложении государственного обвинителя и
добавил:
- Советую тебе согласиться с приговором, Верджил. Воспитывай своих
детей и молись о здоровье жены. Подписывай быстрее, покуда я не вспомнил о
своем религиозном долге и не передумал.
Документ, который следовало подписать, был свидетельским показанием,
данным под присягой обвиняемым Верджилом Фриром в поддержку своего условного
осуждения. Уоррен тоже поставил там подпись - и, короче говоря, едва эта
бумага попадала в руки закона, утверждение приговора было уже делом техники.
Аффидевит* гласил, что Верджил Фрир никогда ранее к судебной ответственности