"Клиффорд Ирвинг. Следствие защиты" - читать интересную книгу автора

Нэнси Гудпастер взглянула на свои наручные золотые часики. Но Уоррен
понимал, что более важного дела у него сейчас нет.
- Опознание, сделанное Шивой Сингх, ничего не стоит.
- Я придерживаюсь противоположного мнения.
- На той автомобильной стоянке, у химчистки, было темно. Я это
проверял. Ни одного приличного уличного фонаря. В городе тысячи парней,
которые имеют черные волосы и носят летними вечерами рубашки с брюками. Я не
думаю, что Сингх действительно видела лицо того мужчины.
- Она утверждает, что видела.
- Нэнси, что делает это убийство предумышленным, так это предположение
об ограблении. Но тогда ответь мне, куда же дел Куинтана те сто пятьдесят
баксов, которые он взял из бумажника Дан Хо Трунга? У него их не было при
себе, когда он грабил "Секл-К". Даже если он и бросил бумажник в
какую-нибудь урну, то не мог же он выбросить вместе с ним и деньги, как ты
думаешь? Кто же в это поверит? Ты не сможешь доказать бесспорность
предумышленного убийства.
Уоррен немного подождал.
- Ты ведь хочешь довести это дело, не правда ли?
- Естественно.
- Тогда уступи немного. Уступи от чистого сердца.
- Пятьдесят лет.
- Мой парень никогда не пойдет на это. У него нет судимостей. У него
была работа, он не бродяга. Он обыкновенный мексиканский campesino*. Дома у
него остались жена и дети. Отец подарил ему ослика на свадьбу. Он не убийца.
______________
* Крестьянин (исп.).

- Он убил человека, и это сделало его убийцей.
- Ты же понимаешь, о чем я говорю.
- А это ничего не означает. У убийц бывают и жены и дети. Я знала
одного, который освобождал хромых собак из ловушек. А еще помню другого,
который выкармливал белок. Короче, теперь, как я вижу, я познакомилась еще с
одним - владельцем ослика. Господи, Уоррен... - Она вздохнула. - Просто тебе
его жалко, вот и все. Очередной несчастненький мерзавец, вроде того, из дела
"Кмарт". Хотя, может быть, если бы он был моим клиентом, я бы тоже его
жалела...
Отлично. Он немножко продвинулся. У Нэнси Гудпастер есть сердце. Этим
она ему и нравилась.
- А когда Куинтана встанет перед присяжными, - сказал Уоррен, - они
тоже почувствуют к нему жалость. Он не грубый, не злой, он вовсе не плохой
человек. У него есть гордость и чувство собственного достоинства, и этого
нельзя будет не заметить. Присяжные заседатели никогда не согласятся с
"предумышленным". И они дадут ему значительно меньший срок, чем пожизненное
заключение.
- Сорок лет, - сказал Гудпастер. - Мое последнее слово.
- Вы жестокая женщина.
- Нет, просто я делаю свою работу, как вы делаете вашу.
Казалось, Нэнси всерьез была огорчена упреком.
- Ты снимешь обвинение в ограблении?
- Я подумаю над этим, Уоррен. Мне пора идти. Желаю приятно провести