"Дэниел Истерман. Имя Зверя" - читать интересную книгу автора

Глава 5

- Майкл, ты весь день не замечал меня. Ты даже не попытался установить
контакт взглядом.
- Установить контакт взглядом... - Он решил, что она посещает курсы
общения или что-нибудь подобное. Кэрол всегда отличалась ненасытным
стремлением к самым разным курсам, развивающим способности.
- Кэрол, нам не о чем говорить. Между нами все давным-давно кончено.
Теперь слишком поздно.
- Майкл, никогда не поздно наладить общение с другим человеком. А
выбора у нас нет. Мы по-прежнему муж и жена. Я все еще твоя жена, пусть ты
отказываешься иметь со мной дело.
Она уже проскользнула в дверь и стояла рядом со стулом, на котором
недавно сидел Пол.
- Майкл, ты не возражаешь, если я присяду?
- Устраивайся, - сказал он. - Место в твоем распоряжении. Я как раз
собирался уходить.
- Майкл, ты не можешь без конца бегать от меня. Тебе не удастся уйти от
всех жизненных проблем. Я, служба... - Она заколебалась. - Твой отец...
- Я не думаю, что сейчас самый подходящий момент обсуждать мои
отношения с отцом.
- Почему бы нет? Нельзя сказать, чтобы ты был очень опечален. Правда
ведь? Эмоциональность никогда не была твоей сильной стороной, Майкл, верно?
Но я боюсь, тебе придется примириться кое с чем. Майкл, я не собираюсь
уходить. Я прилеплюсь к тебе как клей. Если будет нужно, я поеду за тобой в
Каир.
- Зря тратишь силы, Кэрол. Давай жить, как прежде, отдельно. Так будет
лучше.
- Неужели? Для тебя - может быть, но не для меня. Ты устроил для меня
ад. Ты католик, поэтому не можешь дать мне развод, не позволяешь мне выйти
замуж за кого-нибудь другого. Я говорила с Полом о разводе, но он говорит,
что это невозможно. Ради Бога, Майкл, это не может так продолжаться. Это
неестественно.
- Что ты хочешь от меня. Кэрол? Ты хочешь, чтобы я вернулся? К этому ты
клонишь?
- Майкл, не будь таким идиотом. Ни тебе, ни мне это не нужно, и ты это
прекрасно знаешь.
- Тогда что? Чего ты хочешь? Денег? Их у меня нет. Я не зарабатываю
даже столько, сколько получал, работая в разведке.
- Майкл, я беременна.
Она взорвала эту бомбу как бы непреднамеренно, как будто мысль об этом
только сейчас задним числом пришла ей в голову. Пятнадцать лет они с Майклом
непрестанно пытались завести ребенка. Эти усилия и составляли их брак,
преодолевая даже отсутствие любви между ними, время от времени бросая их
друг к другу в приступе вожделения.
- Это невозможно, - сказал он.
- Почему? Потому что у нас ничего не получалось не по твоей вине?
Майкл, меня тошнит от тебя.
Он почему-то поверил ей.