"Дэниел Истерман. Имя Зверя" - читать интересную книгу автора

чтобы обсудить ход приготовлений к Святой дате. Какое тяжелое бремя - быть
Папой в такой год.
Пол с грустью взглянул на старика. То, что он должен сказать Папе, еще
больше утяжелит это бремя. Есть ли у него право делать это? Есть ли у него
право не делать? Он хорошо помнил Мартина О'Нейла в том году, который он
провел в Дублине, прикомандированный к нунциатуре, - преданность епископа
делу мира, его готовность говорить с любыми людьми в надежде умиротворить
их, его пылкое стремление увидеть Ирландию свободной от ненависти. Но помнил
он и пулеметную очередь, пробившую машину О'Нейла однажды в воскресенье, во
время визита в Белфаст. Он тоже был там, на заднем сиденье машины, он видел
кровь и боль, он ехал в "скорой помощи", держа епископа за руку. Кажется,
как давно это было! Давно и очень далеко отсюда!
- Вы по-прежнему намереваетесь посетить Иерусалим? - спросил Пол.
Папа медленно кивнул.
- Да, - прошептал он. - У меня нет выбора.
- Это может оказаться опасно, - заметил Пол.
- Мне не в первый раз приходится подвергать себя опасности.
- Ваше Святейшество, я прекрасно это знаю. Не принимайте мои слова за
неуважение к вам.
- Я ни о чем таком не думал. Я слишком стар, чтобы волноваться о
подобных вещах.
- Тогда позвольте мне сказать вам откровенно, что я считаю намечаемый
визит в Иерусалим... неразумным. Не только для вас, но и для всего региона.
Вы знаете, что творится в Египте. Страсти накаляются. Недавние
террористические акты в Европе посеяли страх и неуверенность. Есть
вероятность, что недавнее ужасное кровопролитие в Англии - работа
мусульманских экстремистов. Конечно, подобные слухи ходят всегда. Возможно,
что это, наоборот, провокация против мусульман. То, что вы осуждаете
насилие, порождает смешанные чувства. И если Папа посетит в такое время
Иерусалим...
- Пол, Иерусалим - самый священный из всех городов, более священный,
чем сам Рим. А следующий год будет самым святым годом в нашей с вами жизни.
Он отмечает начало третьего тысячелетия, с тех пор как Господь наш
сошел на землю. Иерусалим - город, где Он был распят, где Он восстал из
мертвых. Я должен туда ехать.
- Даже невзирая на протесты? Вы знаете, что уже появились воззвания...
Папа поднял руку:
- Пол, я знаю про воззвания. Ваши люди держат меня в курсе. Мне даже
присылали переводы: "Если так называемый Наместник Христа ступит ногой на
землю Эль-Кудса, он тем самым провозгласит себя главарем притеснителей и
вожаком крестоносцев". Все это мне прекрасно известно.
- Тогда вы должны понимать, что вас могут ожидать неприятности.
- Я отправлюсь в Иерусалим как целитель. Мое призвание - нести народам
исцеление. Если я не смогу принести мир в Иерусалим, то как я могу надеяться
принести его куда-либо еще?
- Иерусалим - это не Белфаст... - Пол заметил страдание, промелькнувшее
во взгляде Папы. - Прошу прощения, Святой Отец. Я не должен был так
говорить.
- Почему? Вы имели в виду, что я не принес мир в Белфаст, что там
по-прежнему убивают друг друга? Я знаю, что вы правы. Я знаю, что мне почти