"Дэниел Истерман. Девятый Будда" - читать интересную книгу автора

Дэниел Истерман


Девятый Будда



"The Ninth Buddha" 1988, перевод И. Оранского

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru


Часть первая


Пришествие


...Двадцать веков беспробудного сна
Превратила в кошмар качающаяся
колыбель...
У. Б. Йетс. Второе пришествие

Глава 1

Хексхэм, Англия, декабрь 1920 года
Ночью выпал снег, ослепительно-белый символ другого мира, утратившего
чистоту и заблудившегося в просторах нашей цивилизации. Над Коузи-хилл
повисло облако белого тумана, напоминавшее заледеневший саван. Продолговатые
низко висящие фонари, освещавшие церковь, съежились в холодном мраке,
приглушая отбрасываемый свет в преддверии приближающегося чуда.
Рождественские фонарики, украшавшие дома и коттеджи, покрылись узорчатым
инеем и копотью. На деревенских площадях, укутанных вечной тьмой, недавно
возведенные памятники десяти миллионам погибших поблескивали ледяной коркой.
Ночь и ожидание грядущей ночи, резкие звуки и шепот бесконечной великой
тьмы под карнизами домов, длящиеся всю зиму; монотонное наступление чуда на
твердое, молчаливое сердце не искупившего своих грехов и ничего не
прощающего мира. Бог и ожидание его прихода. Повелитель света и тьмы должен
был появиться, как и всегда, из замороженной плоти умирающего года. Христос
должен был прийти в мир, едва очнувшийся от кровопролитного кошмара, в
котором погибли армии невинных, в мир, который пролил столько крови, что
заставил бы побледнеть самого Ирода. Сейчас все было тяжелее, чем
когда-либо.
В освещенном мягким светом свечей соборе Святой Марии вечерняя служба
достигла кульминации. В связи с плохой погодой в этот день решено было
провести вторую службу - для тех, кто не смог прийти утром.
Среди теней раскрывались тайны древней литургии. У алтаря фиолетовые
одежды священника, казалось, усиливали мрак - равно как голос его
подчеркивал царившую в соборе тишину.
Взяв в левую руку потир, священник перекрестил его правой.