"Дэниел Истерман. Девятый Будда" - читать интересную книгу автора

поклясться жизнью, что это так. Если это так, то тут прослеживается
определенная связь с тобой: будь они белыми или красными или какого-нибудь
другого цвета, они не могут находиться в стране без твоего ведома. А если ты
связан с этим, то от тебя тянется ниточка ко мне.
- Уверяю тебя, Кристофер, что я с этим не связан.
- Извини, - произнес Кристофер. - Наверное, слово "связан" здесь
неуместно. Видимо, мне следовало сказать "имеешь отношение". Или "в курсе
событий" - так лучше?
Уинтерпоул хранил молчание. Очень многое зависело от того, насколько
точно человек выражает свои мысли. В этой профессии выбор слов зачастую был
важнее, чем выбор оружия. От правильности выбора могла зависеть человеческая
жизнь. Несколько жизней. Уинтерпоул считал себя полководцем, хотя войско его
было малочисленно и потерям не придавалось значения. Он терял людей с такой
легкостью, словно они были крохотными фигурками на огромной шахматной доске,
раскачивающейся из стороны в сторону, маленькими стеклянными пешками,
цепляющимися за ненадежную поверхность: стеклянная армия, хрупкая,
умозрительная, но преданная.
- Я думаю, - медленно выговорил Уинтерпоул, - я могу помочь тебе. А ты,
в свою очередь, можешь помочь мне.
- Ты хочешь сказать, что мне придется заплатить некую цену, чтобы снова
увидеть Уильяма живым и невредимым?
Уинтерпоул ничего не ответил. Он глубоко затянулся, опустил окно и
выбросил наполовину выкуренную сигарету в темноту. Затем он медленно поднял
окно. В машине внезапно стало холодно.
- Скажи мне, - спросил он, - ты слышал когда-нибудь о человеке по
фамилии Замятин? Николай Замятин?


Глава 4

- Замятин, - начал свой рассказ Уинтерпоул, - это, наверное, самый
опасный большевистский агент, действующий сейчас на Дальнем Востоке. Он
является признанным авторитетом в Коминтерне - Коммунистическом
Интернационале, организованном партией в марте прошлого года для того, чтобы
координировать действия сил мировой революции. В Москве он является правой
рукой Троцкого. На Востоке он действует практически самостоятельно. Можно
утверждать, что если бы не Замятин, в регионе не было бы никакой
большевистской деятельности. Если честно, то если бы не Николай Замятин, я
бы спал по ночам гораздо спокойнее.
"А если бы не Симон Уинтерпоул, - подумал Кристофер, - множество людей
тоже спали бы куда лучше".
- Какое конкретное отношение все это имеет ко мне или к исчезновению
моего сына? - спросил он. - Я не знаю этого Николая Замятина, никогда не
слышал о нем и могу сделать вывод, что он никогда не слышал обо мне.
Уинтерпоул посмотрел на Кристофера.
- Я бы не был так уверен в этом, - заметил он.
Что-то было такое в его тоне, что выбило Кристофера из равновесия.
Подобно пловцу, чувствующему, что подводное течение начинает тянуть его
вниз, он ощутил, как тянет его вниз его собственное прошлое. Он хотел
закричать, начать бороться с гибельными волнами, которые, вполне возможно,