"Андрей Иванов, Дмитрий Рубин. Свадебный подарок ("Менты") " - читать интересную книгу автора

покрывалом.
Дукалис сел на диван, а хозяин за рабочий стол, на котором стоял
старый компьютер и лежали стопки использованной бумаги. Он положил перед
глазами письмо оперативника и застучал пальцами по клавиатуре. Окинув
взглядом комнату, милиционер взял лежавший на диване журнал "Литератор" и
стал неторопливо листать страницы.
-Как ваша работа, Анатолий? - спросил Игорь, не отрываясь от
компьютера.
-Работа... Работа кипит, - уклончиво ответил Дукалис.
- У вас какие-то проблемы?
Оперативник усмехнулся:
- Главная проблема - зарплата. Ее всегда не хватает.
Игорь закончил переводить и заправил бумагу в принтер.
- Скоро ваша главная проблема навсегда останется в прошлом, - произнес
хозяин квартиры,
- Что вы имеете в виду?
- Вот, полюбуйтесь. - Игорь протянул отпечатанный принтером перевод.
Дукалис прочитал: "Мистеру Анатолию Дукалису. Дорогой сэр, с
прискорбием сообщаю Вам, что Ваш двоюродный дедушка Вольдемар Дукалис
скончался в Нью-Йорке 16 августа 2001 года. Так как он не оставил
завещания, Вы стали единственным наследником имущества покойного. Вольдемар
Дукалис владел домами № 472 и № 481 по 24-й авеню и закусочной в доме № 83
по 18-й стрит. На банковском счету его находится 534 000 долларов. Как
только будут улажены формальности, я свяжусь с Вами, чтобы заняться
оформлением наследства. С уважением, мэтр Джозеф Голдфарб. 24 августа 2001
года, Нью-Йорк".
Дукалис поднял глаза и посмотрел на Игоря. Тот улыбался.
-Поздравляю вас, Анатолий, - сказал он, - с вас магарыч.
Оперативник вновь обратился к письму, окончательный смысл которого
стал понятен ему только после повторного чтения. Милиционер вспомнил
рассказы родителей о родственниках, живущих в Америке, с которыми его
семья почти не поддерживала отношений. Они уехали за океан из Риги в
начале сороковых годов.
-Да... - протянул Дукалис. - Да... магарыч... Конечно!
В квартире оперативника, в холодильнике, имелась полупустая бутылка
водки.
-Я сейчас, - сказал старший лейтенант.
Он рванулся с дивана, выбежал на лестничную клетку, открыл дверь в
квартиру, прошел на кухню, взял водку из холодильника и вернулся в кабинет
Игоря.
-Спасибо, Анатолий, - сказал тот, - я пошутил. У меня, извините, много
работу.
Игорь кивнул на кипу бумаг на столе.

-Одну рюмку, - стал уговаривать Дукалис, - чисто символически.

Уговорить хозяина квартиры оказалось легко.

-Разве что одну... - произнес он. - Пойдемте на кухню.