"Борис Иванов. Strawberry Fields Forever ( Кай Сэнди #1)" - читать интересную книгу автораглянцевой обложке, на корешке которого прочитывалось (вниз ногами,
разумеется) слово "каталог". Как ни странно, это даже понравилось кэпу - наверное своей первозданной наивностью, открывающей глазу старого космического волка всю глубину той бездны, на которой копошится бесконечно отсталое штатское сознание. А может быть, тем, что в домах Старых Парней, с которыми так редко приходилось ему теперь видеться, тоже любили каталоги. Старые, редкие - еще до Смуты напечатанные тома. Кто коллекционировал рыболовные крючки, а у кого внук увлекался марками... В общем, взгляд капитана потеплел. - Надеюсь, - начал он, не без удовольствия принимая сугубо партикулярное, жестом сделанное предложение садиться на единственное в каюте, утопленное в столик флотского терминала, кресло, - надеюсь, вы не в претензии за наш спартанский, так сказать, уют... - Наоборот, - довольно искренне ответил Кай, приводя в действие походную кофеварку, которую, не подозревая, естественно, о пункте 141-б Бортового Уложения о пользовании электроприборами, уже уютно пристроил сборку от выхода принтера, - на "Форд-17" я добирался с Санта-Анны на обычной "кильке", так что здесь вы мне обеспечили поистине царские хоромы... Он присел на край противоперегрузочной лежанки - второго (и последнего) предмета меблировки его каюты, способного дать приют нормальному человеческому седалищу. Тут же раздался стук в дверь, и на пороге появился сэконд, которого вполне закономерно тоже посетила светлая мысль - в свободное время проконтролировать и дополнить минимальной дозой в конце концов такого же подневольного, как и свой брат-астрофлотчик, гостя. Войдя, он остолбенел. Не то, чтобы вид столь же не к месту объявившегося кэпа потряс его. Кэп Джейкобс на то и кэп Джэйкобс, чтобы откалывать неожиданные номера. Но сидящий (сидящий!) на лежанке (на лежанке!) в присутствии капитана судна член экипажа, наливающий кэпу чашечку кофе из подключенного к бортовой сети бытового электронагревательного прибора - все это было таким вопиющим средоточием нарушений всех мыслимых положений Устава, что сэконд на минуту задался вопросом - не сон ли уж вся эта бренная жизнь? Впрочем, быстрота реакции всегда отличали космическое воинство, и, четко определив для себя, что грешно с обиженных богом людишек, не носящих формы ОКФ, требовать хоть чего-то, старпом отсалютовал, извинился перед кэпом и, повернувшись на каблуках, удалился в свой кабинет, где заперся и часа полтора-два читал Монтеня. Проводив пострадавшего понимающим взглядом, кэп повернулся к Каю. Дело есть дело, черт его подери, и придется полчаса побыть полным идиотом в глазах новоявленного члена экипажа. - Так вы работали в "Колонии Святой Анны"? - осведомился он, чтобы как-то завязать разговор. Значит, понимаете даже по-русски? - Нет, там все прилично владеют английским. Из старшего поколения, по крайней мере. Эти парни - довольно занятные люди. Не такие обозленные, как в других местах - на том же "Форде", скажем. А на "Форде" я ждал рейсового лайнера - у меня два пропущенных отпуска горят, знаете ли... Но вместо это |
|
|