"Джанет Иванович. Разок за деньги или деньги всему начало ("Стефани Плам" #1) " - читать интересную книгу автора

- Винни дал тебе беглеца?
- Джозефа Морелли.
Манозо откинул голову назад и захохотал, смех звонким эхом отозвался в
стенах маленького магазина сэндвичей.
- О, Боже! Ты меня разыгрываешь? Тебе не достать этого чувака. Ты не за
уличной шпаной гоняешься. Этот парень хитер. И он хорош в своем деле.
Понимаешь, что я хочу тебе втолковать?
- Конни сказала, что хорош ты.
- То я, а то ты, и тебе никогда не стать такой же, как я, милашка.
В лучшие-то времена я не отличалась терпением, а это и близко не
походило на лучшие времена.
- Позволь прояснить тебе мою ситуацию, - сказала я, подавшись вперед. -
У меня нет работы. У меня отобрали машину за неуплату, мой холодильник пуст.
Из квартиры меня скоро вышвырнут, и я натерла ноги в этих туфлях. И у меня
нет сил на пустые разговоры. Ты собираешься помогать мне или нет?
Манозо усмехнулся.
- Это будет забавно. Наподобие того, как профессор Хиггинс и Элиза
Дулиттл (персонажи пьесы Б.Шоу "Пигмалион" -Прим.пер.) сделают Трентон.
- Как тебя звать?
- Меня все зовут Рейнжером.
Он потянулся через стол и взял записи, которые я принесла. Проверил
залоговое соглашение.
- Ты делала с этим что-нибудь еще? Квартиру проверила?
- Его там не было, но мне повезло, я нашла его на Стейт Стрит.
Захватила его, когда он оттуда смывался.
- И?
- Он смылся.
- Дерьмо, -сказал Рейнжер. - Неужели никто не разъяснил тебе, что ты
должна была его остановить?
- Я попросила его пойти со мной в полицейский участок, но он заявил,
что не хочет.
Другой взрыв хохота.
- Полагаю, у тебя нет оружия?
- Ты думаешь, следует обзавестись?
- Было бы неплохо, - сказал он, все еще сотрясаясь от смеха. Он кончил
читать залоговое соглашение. - Морелли убрал парня по имени Зигги Кулеша.
Пустил в дело табельное оружие, всадив свой 45 калибр между глаз Зигги с
близкого расстояния. - Рейнжер пытливо уставился на меня. - Ты что-нибудь
знаешь об оружии?
- Только знаю, что оно мне не нравится.
- 45-ый имеет точный прицел и удобен в обращении, но проделывает дыру
размером с картофелину. В итоге ты все забрызгаешь мозгами. Голова у Зигги,
наверно, лопнула, как яйцо в микроволновке.
- Здорово, рада, что ты поделился этим со мной.
Его улыбка осветила все кафе.
- Полагаю, ты хотела бы знать. - Он откинулся на стуле и сложил руки на
груди. - Ты знакома с подоплекой того, что тогда случилось?
- Согласно тому, что писали газетные статьи, приложенные Морти Бейерсом
к залоговому соглашению, поздно ночью чуть больше месяца назад в квартире на
Шоу имела место стрельба. Морелли был не на дежурстве и пришел навестить