"Джанет Иванович. Тройное удовольствие или На счет "три" кайф лови ("Стефани Плам" #3)" - читать интересную книгу автора

- Возможно.
- Может, это был Старина Носочлен, - предположила Лула. - Наверно,
Рональд Эндерс имел счет у Мо и не заплатил за батончики "Сникерс", поэтому
наш парень шлепнул его.
- Это омерзительно, - поморщилась Конни. - И даже не смешно.
- Че? - возмутилась Лула. - У тебя есть идея получше?
- Ага, - парировала Конни, - моя идея такова - иди-ка лучше поработай
вместо того, чтобы нести всякие глупости насчет Дядюшки Мо.
- Я бы хотела поработать, - сказала я, - но не знаю, что делать. Я в
абсолютном тупике. Как охотница за головами я полная неудачница.
- Ты вовсе не неудачница, - возразила Конни. - На этой неделе ты
сделала возврат. Достала Рональда Эндерса.
- Он мертв!
- Эй, такое иногда случается. - Конни вытащила стопку папок из нижнего
ящика стола. - Ты всего лишь зациклилась на Мо. Тебе нужно поработать над
другими случаями. - Она вытянула папку с верха стопки и открыла ее. - Вот
хорошее дельце. Лерой Уоткинс. Поступил вчера, и я его еще не распределила.
Если хочешь, можешь его взять.
- Он ведь не миляга, верно? - спросила я Конни. - Моя репутация навечно
упала ниже некуда. Больше не возьмусь за дело, где НЯС - Мистер
Популярность.
- Я знаю Лероя, - вмешалась в разговор Лула. - Все его кличут
Змеенышем, потому что его член...
Я, вздрогнув, крепко зажмурила глаза.
- Не говори мне. - Я пытливо посмотрела на Конни. - Что натворил Лерой,
за что его арестовали?
- Пытался продать дозу нарку.
- Сопротивлялся ли он при аресте? - спросила я.
- Мне о том неизвестно, - ответила Конни. - В его бумагах нет ничего о
стрельбе по копам.
Я взяла у Конни папку. Если Лерой окажется признанным уродом, я могла
бы попытаться расщелкать это дельце. Я перевернула фото. У-у-у! Он был
просто мерзким уродом. Очень хорошо.
- Ладно, - заявила я. - Погляжу, смогу ли его найти. - Я снова
взглянула на Конни. - Там ведь нет ничего такого, что мне еще следует знать,
верно? Типа был ли он вооружен при аресте?
- Да ничего особенного, - добавила Конни. - Сорок пятый, двадцать
второй и нож семь дюймов (18 см - Прим.пер.).
Голос мой повысился в неверии.
- Два пистолета и нож? Забудь! Я что, похожа на самоубийцу?
С минуту мы молчали, подсчитывая мои шансы на успех.
- Могу пойти с тобой, - предложила Лула. - Мы могли бы быть
поосторожнее.
Поосторожнее? Это с Лулой-то?
- Думаешь, он опасный тип? - спросила Конни Лулу.
- Он точно не бойскаут. Хотя не знаю, захочет ли он в нас стрелять.
Наверно, пока он только НЯС, то скорей всего торчит на улице и извлекает
максимум выгоды перед тем, как ему перекроют кислород. Я знаю его женщину,
Шарлин. Мы могли бы поговорить с ней.
Поговорить с его женщиной. Это звучало разумно. Думаю, с этим я могла