"Джанет Иванович. Тройное удовольствие или На счет "три" кайф лови ("Стефани Плам" #3)" - читать интересную книгу автора

вещества". Пока ждала, сверилась с картой. Сестра Мо жила в самой середине
острова в жилом районе, который, по моим сведениям, был похож на Бург.
Я заплатила пошлину и продвинулась слегка вперед, всасывая смесь из
дизельных выхлопов и других неведомых ингредиентов, от которых запершило в
горле. Меньше, чем через четверть мили, я свыклась с отравой и, когда
добралась до дома сестры Мо на Крейн Стрит, чувствовала себя уже прекрасно.
Адаптация - это одно из величайших преимуществ для тех, кто рожден и
вскормлен в Джерси. От плохого воздуха или загрязненной воды мы только
становимся лучше. Мы - как те моллюски с легкими. Вырви нас из привычной
среды, и мы просто отрастим необходимые для выживания части тела. После
Джерси жить в любой другой части страны просто плевое дело. Вы желаете
послать кого-нибудь в зону радиоактивных осадков? Возьмите его из Джерси. Он
там прекрасно устроится.
Сестра Мо жила в бледно-зеленом двухквартирном доме с жалюзи на окнах и
бело-желтым алюминиевым навесом. Я остановилась на обочине и поднялась по
двум пролетам бетонной лестницы на цементное крыльцо. Потом нажала на
звонок, и обнаружила, что смотрю в лицо женщины, которая выглядела очень
похожей на моих родичей со стороны бабули Мазур. Добротное прочное
венгерское племя. Черные волосы, черные брови и смотрящие по-деловому
голубые глаза. На вид ей было за пятьдесят, и мое появление, казалось, ее не
взволновало.
Я протянула карточку, представилась и сообщила, что ищу Мо.
Сначала она удивилась, потом отнеслась с подозрением.
- Агент по задержанию, - повторила она. - Что бы это значило? Какое это
имеет отношение к Мо?
Я выдала сжатую версию, чтобы внести некоторую ясность.
- Я уверена, что неявка Мо в суд - это просто недоразумение, но мне
нужно напомнить ему о переносе даты, - сказала я ей.
- Я об этом ничего не знаю, - сообщила она. - Давно не видела Мо. Он
всегда в своем магазине. Почему бы вам не сходить в его магазин.
- Он там не появляется последние два дня.
- Это совсем не похоже на Мо.
Ничего из того, что происходит, не похоже на Мо.
Я спросила, нет ли у них других родственников. Она заверила, что нет,
никого нет из близких. Я спросила о второй квартире или загородном домике.
Она ответила, что ничего такого ей не известно.
Я извинилась, что отняла у нее время, и вернулась в "бьюик". Я оглядела
район. Ничего не происходило. Сестра Мо закрылась в доме. Наверно, гадает,
что за чертовщина приключилась с Мо. Конечно, была вероятность, что она
покрывает брата, но мои инстинкты говорили обратное. Она, казалось, ужасно
удивилась, когда я рассказала, что Мо не стоит за прилавком, раздавая
Сладких Мишек.
Я могла понаблюдать за домом, но такой род наблюдений был утомителен и
требовал много времени, а в данном случае я не была уверена, что усилия
стоят того.
Кроме того, у меня было странное предчувствие насчет Мо. Такие
уважаемые люди как Мо не забывают дату суда. Респектабельные люди типа Мо
беспокоятся о таком дерьме. Они ночи не спят от этого. С адвокатами
консультируются. И респектабельные люди вроде Мо не срываются и не покидают
свое дело, даже не повесив объявление на витрине магазина.