"Джанет Иванович. Тройное удовольствие или На счет "три" кайф лови ("Стефани Плам" #3)" - читать интересную книгу автора

Народ, входящий в церковь, выглядел вполне нормальным. Никто не нес
лозунги или ведра с кровью. Большинство с семьями. Несколько одиноких
мужчин. За полчаса я насчитала двадцать шесть мужчин, женщин и детей, затем
служба, должно быть, началась, потому что парадная дверь осталась закрытой,
и больше никто не появился. Это не была этнически разнообразная группа, что
вовсе не потрясало. Ближайшее соседство было преимущественно белым, из
"синих воротничков" (рабочие, технический персонал - Прим.пер.). Люди обычно
выбирают церковь в пределах своего сообщества.
В девять закрылись магазин бытовой техники и "Кафе Сэла". А через
полчаса из церкви один за другим вышли двадцать шесть человек. Я еще раз
осмотрела окна в бинокль. Мои глаза приклеились к третьему этажу, когда в
мое окошко со стороны пассажирского сиденья кто-то тихонько постучал.
Это был Карл Констанца в форме полицейского. Он смотрел на меня и
укоризненно качал головой. Я открыла дверь, и Карл присел рядом на сиденье.
- Тебе действительно нужна личная жизнь.
- Ты говоришь, как моя матушка.
- К нам поступила жалоба об извращенце, который сидит в "бьюике" и
смотрит в бинокль в окна жителей.
- Я проверяю, вдруг покажется Мо.
Констанца взял бинокль и наставил на здание.
- Ты еще будешь делать проверку?
- Нет. Я закончила. Даже не знаю, зачем я вернулась сюда сегодня. У
меня всего лишь было предчувствие, ты понимаешь?
- В этом районе даже никто не раздевается, - поделился Констанца
наблюдением, все еще переходя от окна к окну. - Ты говорила с Реверендом
Биллом?
- Еще нет.
- Так тебе стоит сходить и сделать это, пока я присмотрю тут. Вот эта
квартира на втором этаже выглядит многообещающе.
- Думаешь, Мо может быть там?
- Нет. Думаю, голая женщина может быть там. Давай, дорогая, - начал
припевать Констанца, наблюдая за женщиной в окне, - расстегни кофточку для
Дяди Карла.
- Ты отвратителен.
- Служу отечеству, - откликнулся Констанца.
Я пересекла улицу и попыталась заглянуть за занавески, закрывающие два
круглых окна на фасаде Свободной церкви. Большого успеха я не достигла,
поэтому открыла дверь и заглянула внутрь.
Весь нижний этаж был по существу одной большой комнатой, оформленной в
стиле зрительного зала с кучей складных стульев, выстроившихся рядами, и
возвышающейся платформой у задней стены. Платформа была покрыта голубой
тканью, образующую юбочку. В середине платформы стоял аналой. Я
предположила, что это кафедра.
На одном конце платформы мужчина складывал книги. Средней комплекции,
среднего роста и с головой, как шар для боулинга. На носу у него были
круглые очки в черепаховой оправе, весь розовенький и чистенький, и он
выглядел так, словно должен был сказать что-то типа "Все путем, соседушка".
Я узнала его по фото в газетах. Это был Реверенд Билл.
Он выпрямился и улыбнулся мне. Голос у него был приятным и мелодичным,
а тон мягким. Легко было вообразить его в облачении хориста. И трудно