"Ирина Измайлова. Троя ("Герои Троянской войны" #1) " - читать интересную книгу автора Эти слова оправдания вырвались невольно, и прозвучавшее в голосе Ахилла
смятение и смущение внушили женщине надежду. - Да, да, я знаю, ты не стал бы мучить раненого! - воскликнула она. И... я вижу, его можно еще спасти! Именами всех богов, богоравный Ахилл! Дай мне одну из твоих лошадей и позволь попробовать довезти Гектора до Трои... Ахилл рассмеялся коротко и резко, и тут же передернулся, будто от внезапной боли. - Даже будь я и вправду сумасшедшим, за которого ты приняла меня, троянка, я бы вряд ли это сделал. Но допустим, я исполнил бы твою просьбу. Во-первых, его нельзя везти на лошади, да и в колеснице тоже, он умрет почти сразу. Если ты думаешь, что его можно спасти, то должна дать ему возможность лежать неподвижно. И второе: ты каким-то образом пробежала вслед за мной через три наших стана. Обратно ты не пройдешь и одна, а уж тем более, с ним вместе. Молодая женщина еще крепче сжала его руку. - Ну так помоги мне! Помоги... Я знаю, что раз ты не добил моего мужа, то в твоем сердце уже нет ненависти... Ты не такой, как другие! Вся Троя была в изумлении от твоего великодушия, когда вчера ты отпустил Деифоба и других троянских пленников! Помоги мне спасти моего Гектора, и я клянусь тебе: он никогда, никогда больше не будет убивать ахейцев! - Как можешь ты клясться от имени мужчины, безумная?! - возвысил голос базилевс. - Кто дал тебе право?.. - Я знаю моего Гектора! - вскричала она, поперхнувшись пылью и слезами, закашлялась, но продолжала: - Ты видишь - он на грани смерти. Возможно, он такого твоего великодушия, обязанный тебе жизнью брата и своей жизнью, - разве после всего этого Гектор сможет поднять против тебя меч? Ахилл покачал головой, все с большим изумлением глядя на это хрупкое и слабое существо, в котором все яснее проявлялась совершенно немыслимая сила. - Как тебя зовут? - спросил он, наконец. - Андромаха. - Ну вот, Андромаха... Все это - пустой разговор. Рана Гектора смертельна. Тебе не спасти его. Я обрезал ремни, чтобы перенести его в рощу, в тень. Сейчас я это сделаю. Если хочешь, помоги - поддержи ему голову. Со всей осторожностью, все более поражаясь себе, герой поднял тело своего врага на руки. Гектор снова застонал, и Андромаха тихо заплакала, бережно подставив руки под его вывалянные в грязи кудри. Пока они шли, у Ахилла родились две мысли: во-первых он вспомнил про свой грот за рощей и решил, что отнести туда раненого будет всего удобней - там никто его не найдет. И вторая мысль, очень смутная и как бы прозрачная, но совершенно неотвязная: снадобье! Он вспомнил о хранившемся в его шатре снадобье старого Хирона! Глава 11 - Теперь подай мне мох. И оторви полоску от своего хитона - он и так уже весь изорван. В колеснице лежит мой плащ, но он куда более грубый. Говоря так, Ахилл ловко и аккуратно заканчивал перевязывать раненого. Перед тем, войдя вместе с Андромахой в прохладную тень грота, герой уложил |
|
|