"Ширли Джексон. Я знаю, кого я люблю" - читать интересную книгу автораплоскую сумочку, и даже сочинила оправдание /"Родители Джерри тоже не хотят,
чтобы она красилась, а она все равно, вот и попросила меня взять это с собой"/. Эрон любил, чтобы сигарета свешивалась у него из угла рта; когда он, сощурившись, говорил, сигаретный дым проплывал у него над бровью. Кэтрин не встречала человека, который бы так много улыбался, однажды она даже подумала, что в Эроне есть нечто дьявольское; она сказала ему, и он улыбнулся ей сквозь дым. - Дьявол есть единственно истинный Бог, - ответил он. Однажды отец ужасно напугал Кэтрин, неожиданно спросив ее за обедом: - Говорят, ты встречаешься с молодым человеком, а Кэтрин? - К э т р и н ! - воскликнула мать. - У меня сегодня утром были дела с мистером Блейком, - припечатывая каждое слово сказал отец, - и он видел, как Кэтрин выходила из коммерческой школы с молодым человеком. Ему не известным. - Возможно, это был кто-то из преподавателей, - ответила Кэтрин недрогнувшим голосом, - наверное, я узнавала у него задание. - Мне было бы неприятно считать, что моя дочь встречается с молодыми людьми, которых она стыдится познакомить с родителями, - сказал отец. - Мама и папа очень доверяют тебе, - сказала мать. - Наверное, это был мистер Харли, наш преподаватель по машинописи, - ответила Кэтрин, - мне нужно было узнать у него задание. Он мне объяснял, пока мы шли по коридору, так вместе и вышли на улицу. Я сделала не то задание и хотела узнать, как мне быть. - Послала бы его к чертям, - посоветовал Эрон, когда Кэтрин рассказала - Да, дорогой папочка, - произнес Эрон высоким голосом, - я встречаюсь с молодым человеком и, конечно же, стыжусь познакомить его с вами, потому что он вор и убийца. Он насилует молодых женщин. С ним даже маму небезопасно оставлять. - Это убьет его, - сказала она, беспомощно покачав головой, - просто убьет. Когда Кэтрин познакомила Эрона с мистером и миссис Винсент, он был очень обходителен, и несколько минут Кэтрин казалось, что все пройдет благополучно. Эрон самым подобающим образом проводил Кэтрин после школы, и она, по всем правилам приличия, пригласила его в дом. Сидевшие в столовой отец с матерью следили, как Кэтрин и Эрон вошли в комнату и, когда Кэтрин сказала: - Мама и папа, познакомьтесь, это Эрон, мой школьный товарищ, - отец подошел и пожал ему руку: - Рад познакомиться, мой мальчик, - сказал он. - Мне тоже очень приятно. Эрон стоял рядом с Кэтрин и чувствовал себя очень свободно в своем желтом свитере. - Эрон учится в нашей школе, - сказала Кэтрин, обращаясь к матери. - Нравится вам эта школа? - спросила мать. Разговор не утихал, они сидели в гостиной, Кэтрин поймала взгляд Эрона, и он улыбнулся. Она улыбнулась ему в ответ и вдруг заметила, что отец с матерью молчаливо выжидают. - Посмотрите, миссис Винсент, какие у Кары ручки, - вкрадчиво сказал |
|
|