"Бент Якобсен. Продавец троллей ("Тролли" #1) " - читать интересную книгу автора

Вообще-то Кастанак из тех, с кем всякий, будучи в здравом уме, постарался бы
не встречаться.
- Ну да, ну да! - сказал Гудвин. - Я бы с удовольствием поболтал с
тобой подольше, но если ты можешь рассказать мне, где его найти, я буду тебе
очень благодарен.
- А сколько ты мне заплатишь? - без обиняков спросил человечек. -
Потому что, коли ты ищешь его тут, значит, я все-таки лучше твоего знаю, где
его надо искать.
Гудвин огорчился, услышав, что человечек потребовал плату за такую
малость, однако это не стало для него неожиданностью, к тому же он подумал,
вдруг это единственная возможность напасть на след чужеземного колдуна.
- Ты получишь от меня одну монету серебром, если расскажешь то, что ты
знаешь, - спокойно сказал Гудвин. Это была очень щедрая плата, но Гудвин не
хотел рисковать - вдруг человечек просто возьмет и уйдет.
- Лучше давай две! - быстро возразил человечек. Он явно понял, что ему
подвернулся случай неплохо заработать.
- Ладно-ладно, пускай будет две! - согласился Гудвин и достал из
кошелька две серебряные монеты, не давая плюгавенькому заглянуть в кошелек и
увидеть, сколько там лежит денег. - Так рассказывай же, что ты знаешь, да
поскорее, пожалуйста! - потребовал Гудвин уже без прежней приветливости.
Человечишка схватил монетки и надежно спрятал где-то под плащом. Затем
он хитро усмехнулся:
- Кастанака здесь нет. Вот уже несколько лет как он тут не появлялся. И
если хочешь знать мое мнение, то оно и к лучшему!
- Вот как! - сказал Гудвин. - Но где же он тогда сейчас? За две-то
монеты надо бы рассказать побольше!
- Несколько лет назад он отсюда ушел. Он был страшно обозлен на что-то.
Он предложил взять меня с собой, но я больше не хотел связываться с его
чародейством и всякими колдовскими делами.
- Из-за чего же он так обозлился? - спросил Гудвин.
Ему сразу подумалось, что причиной могли быть ивовые семена, которые
отнял у него помещик из Комптон Бассета.
- Как же! Стал бы он мне это рассказывать! - воскликнул человечек. -
Если бы ты был с ним поближе знаком, то знал бы, что он никогда никому не
говорил, что он думает и что собирается делать.
И тут Гудвин решил не ходить больше вокруг да около, а спросить
коротышку напрямик, потому что разговор уже давно превратился в переливание
из пустого в порожнее, а узнать толком ничего не удалось. Поэтому он
спросил:
- А ты никогда не видал у Кастанака клетку с маленькими троллями?
Человечек наморщил лоб:
- С троллями?! Нет, троллей я никогда не видал, хотя... Однажды я видел
у него клетку, в которую он не разрешал мне заглядывать. При мне он накрывал
ее платком, так что я не знаю, что там было внутри, но что-то ведь было, он
стерег ее, как будто там спрятано золото. Ха! Тролли! Я бы не удивился!
Кастанак все время занимался такими вещами, от которых порядочный человек
держался бы подальше.
Человечек уже собрался было повернуться и уйти.
- Эй! - окликнул его Гудвин. - Ты забыл сказать мне, куда направился
Кастанак.