"Рой Якобсен. Чистая вода" - читать интересную книгу автора

задергалось, выстрел раскатился по болотам, стая взмыла вверх и ушла вслед
за эхом.
Юн тем временем согрелся. Встал, обошел озерцо, рассмотрел мертвую
птицу. Там, где вошла пуля, в оперении была едва заметная дырочка, а на
выходе вздулся красный гриб, немного великоватый, конечно, но гораздо меньше
тех воронок, которые оставляло на шкурах старое ружье. Юн развел птичьи
крылья в стороны и подумал, что Элизабет никогда не оценит, какой он
искусный стрелок. Он может сколько угодно рассказывать ей об этом, но как
передать безукоризненную сыгранность пальца и курка, выверенную точность
механизма, отсчитывающего секунды до нужного мгновения, выстрел, попадание в
цель, тишину, а затем - страшный грохот, заполняющий все вокруг? Никак. К
тому же Элизабет вообще человек без воображения. Она учительница, преподает
в поселковой средней школе, правит сочинения, пишет в местную газету и
обрекает брата на одиночество своими бесконечными мучительными романами и
постоянными встречами, мероприятиями и заседаниями, на которые
многочисленные друзья зазывают ее все время. А ему остаются лишь жалкие
подачки в виде редких совместных ужинов.
Юн подстерег еше одного гуся на другом лугу, южнее. Снова взметнувшиеся
крылья, снова эхо. Юн взопрел, даже пузо взмокло. В ушах звенело от птичьего
гогота. Третью птицу он подстрелил на опушке в густых ивовых зарослях, на
четвертую наткнулся у ручья.
Внезапно наступил день, все стихло, на болотах лежал свинцовый свет,
осторожные птицы пропали, схоронились, наверно, на каком-нибудь островке
поменьше.
Домой он пошел вокруг большого озера Лангеванн. Карабкаясь по валунам
вдоль отвесных гор на южной и восточной сторонах, он не спускал глаз с двух
водолазов, они прокладывали новый муниципальный водопровод. От горного, на
высоте нескольких сотен метров, озера вниз спустили трубы, а теперь водолазы
должны протянуть водопровод под водой на другую сторону Лангеванн, а оттуда
по болотам провести его на север, в поселок.
Лодка водолазов дрейфовала у противоположного берега. Одетые в
ярко-оранжевые комбинезоны, они стояли, перегнувшись через борт, и тянули
трос. Поодаль, чуть к северу, где горы переходили в предгорья, чернели
развалины старого хутора. Юн дошел до него и ползком забрался внутрь бывшего
дома - хотел посмотреть, что делают водолазы.
Он подобрался к ним совсем близко, прячась за замшелыми стенами, лег и
пристроил ружье, уперев его в балку сгнившего пола. Громкие голоса водолазов
далеко разносились в тишине. Трос выползал из серебристой воды, как склизкий
червь,- судя по всему, они пытались убрать крепеж старого водопровода.
Вдруг под штевень лодки вплыло что-то темное, и во-долазы перестали
выбирать трос. Оборвали разговор. Один, вскрикнув, бухнулся на дно, другой
отвернулся.
Юн вскочил на ноги, схватил ружье, приник к прицелу и увидел, что
темное пятно напоминает человека. В голове стало тихо, совсем тихо. Юн осел
на землю, прямо в кусты, буйно разросшиеся на месте бывшего пола. Он слышал
шум воды в горах, тихий шелест ветра в листве берез, видел огромный купол
неба, чайку вдалеке над морем, горы - и все равно не мог осознать, что все
это происходит с ним наяву.
Спустя какое-то время он поднялся на ноги. Водолазы тоже. Они стояли в
лодке и тихо переговаривались. В воде под ними колыхалось что-то, похожее на