"Лэйна Дин Джеймс. Колдовской камень" - читать интересную книгу автораЛэйна Дин Джеймс.
Колдовской камень ----------------------------------------------------------------------- L.Dean James. Sorceror's Stone (1991) ("Sorceror's Stone" #1). М., "Терра", 1997. Пер. - В.Гришечкин. OCR spellcheck by HarryFan, 10 November 2000 ----------------------------------------------------------------------- Моей матери, Эмилии Гамильтон Оутс Бакли ПРОЛОГ Стемнело, и его закружил вихрь воспоминаний. Его нечеловеческие глаза различали каскады цветов далеко за пределами обычного зрения. Один. Опять. Как оно и было. Как и должно быть. Но вслед за воспоминаниями нахлынули чувства - мучительные, причиняющие боль. Он мог бы вспомнить тысячелетия, но память все время возвращала его к нескольким мгновениям, нанизанным на одну нить, как драгоценные жемчужины. Сначала он намеревался убить этого ребенка, уничтожить без промедления этого маленького чумазого человеческого детеныша, - пока не увидел кольцо, а в кольце Колдовской Камень, который и заставил его внимательней приглядеться к мальчику. И он почувствовал незримые нити, протянувшиеся от несомненно, была магия необычайной силы. Миск говорила об этом, но он не поверил ей. Бедная безумная Миск, для которой время существовало случайными всплесками, теряя свою непрерывность. Она сказала, что появится человек, который сможет найти то, что было утрачено: меч и драгоценный камень цвета ночи, который дает силу мечу. А потом появился этот ребенок: у него был Камень, и старик осмелился надеяться. Трижды глупец. И вот он оставил ребенка у себя, чтобы обучать его по "Книге Камней". Никакой жалости, решил он. Разве что жалость к себе - игра, чтобы убить время. Просто игра, как и та, что завершилась этим ужасным изгнанием, как и предыдущая, которая закончилась столь же плохо. Он слишком торопил мальчика и в конце концов едва не погубил. И только тогда он осознал, что затеял, что попытался воссоздать. Это было слишком страшно, жестоко и эгоистично - и он прогнал мальчика, отправил его назад, к существам, подобным ему, с их любовью, детским смехом и чисто человеческими слезами. Воспоминания еще раз отозвались болью и горечью. Он знал цену своему прегрешению: быть одиноким, даже еще более одиноким, чем он был раньше. 1 Кончилось теплое лето, и тут же на смену ему явились предвестники зимы |
|
|