"Питер Джеймс. Зона теней" - читать интересную книгу автора

- Минуточку. - У него перехватило горло, когда он попытался громким
шепотом произнести это слово.
Девушка пошевелилась, простыни зашелестели, как листья на ветру, и она
снова затихла.
Он натянул джинсы, безрукавку и пуловер, сунул остальную одежду в сумку
и плеснул в лицо холодной водой. Насухо вытершись, он было сделал шаг к
спящей девушке, но остановился, поднял сумку и вышел из комнаты, бесшумно
прикрыв за собой тяжелую дверь.
Отто, Чарлз и Генри уже ждали его. Отто, с его крючковатым носом,
нависшим над линией губ, с вихрами черных волос над испещренным оспинами
лицом, в пальто в елочку, свисающем с угловатой фигуры, напоминал огромного
стервятника. Рядом с ним, растирая зябнущие руки, стоял Чарлз с заспанными
глазами, выражение лица которого было, как всегда, растерянным, словно утро
застало его врасплох.
- Господи, я прямо не в себе. - Чарлз зевнул.
Генри, глубоко засунув руки в карманы, стоял прислонившись к машине,
прикрыв глаза.
- Прошу прощения, я заспался, - сказал Фабиан, открывая багажник
"фольксвагена", и вынул резиновый скребок.
- Может, кофе перед дорогой? - предложил Чарлз.
- Перехватим где-нибудь по пути, - ответил Фабиан, снимая скребком
обильную росу с окон машины. Вокруг еще царили предрассветные сумерки.
Фабиан посмотрел на черные мрачные силуэты высоких сосен, на холодные серые
стены шато. Бросив взгляд на ряд окон, он попытался найти то, за которым
были раздвинуты портьеры; ему показалось, что в окне мелькнуло чье-то лицо,
и он отвел глаза. - Сначала поведу я.
Чарлз и Генри втиснулись на заднее сиденье, Отто опустился на место
рядом с водителем. Фабиан включил зажигание. Двигатель сразу же зарычал, но
тут же смолк.
- В десятку, - сказал Чарлз. - Сегодня утром, похоже, нас ждут сплошные
радости.
- Вот уж точно, - хрипло пробормотал Генри. Он снова закрыл глаза. -
Разбудите меня в Кале.
- Я бы предпочел двинуться на юг, а не на север, - возразил Отто,
возясь с привязным ремнем. - Вот чертово устройство; никогда не мог
запомнить, как оно действует.
Яростно взревел двигатель.
- Прости, что мы тебя вытащили, Фабиан, - сказал Чарлз.
Пожав плечами, Фабиан наклонился к приборной доске и включил фары.
- Она хорошо трахается? - спросил Отто.
Фабиан улыбнулся и промолчал. Он никогда не обсуждал женщин.

Девушка с усталым, безжизненным лицом стояла у окна, наблюдая, как
красный "гольф" исчезает в тумане. Она осторожно прикоснулась к левой руке:
чертовски больно. Оторвавшись от окна, села за туалетный столик и уставилась
на себя в зеркало. Поежившись, внимательно вгляделась в заплывающие кровью
синяки на груди, на ссадину под левой скулой, на припухший правый глаз и на
рассеченную губу, на которой засохла кровь. Она долго смотрела в глаза
своему отражению, не в силах отвести взгляд, после чего легонько провела
пальцами между ногами и поморщилась от боли, которую вызвало прикосновение.