"Элоиза Джеймс. Пленительные наслаждения " - читать интересную книгу автора

- Габби... - повторил он. - Тогда вы должны называть меня Квил.
- Квил? Какое очаровательное имя!
- Очаровательное? В самом деле? Или это что-то сродни очарованию этой
комнаты?
Габби хихикнула, издав обворожительный звук, похожий на тихое
кудахтанье.
- Поймали на слове, мистер Дьюл... Квил. - Она сделала паузу. - Можно
вас спросить?
- Естественно.
- У вас что, болит нога? - нерешительно произнесла она. Вдруг вопрос
покажется ему оскорбительным и неуместным?
Действительно, Квил мог бы ответить ей, что так оно и есть. Но все
дело в том, что ни одна английская леди не задала бы вопрос такого личного
характера мужчине, тем более - малознакомому. Квил скривился в
неприветливой усмешке. Определенно, эта девушка камня на камне не оставит
от привычного уклада семейства Дьюлендов.
- Я пострадал в дорожной катастрофе шесть лет назад. К счастью, теперь
уже почти поправился. В той мере, чтобы достаточно свободно ходить. Но мне
трудно стоять в течение длительного времени.
Карие глаза Габби засветились сочувствием.
- Так что ж вы не сядете? Неразумный вы человек!
Феба, бродившая по комнате и рассматривавшая украшения на мебели
виконтессы - множество лежащих львов и тигров, - подошла к Габби.
- Мисс Габби, мистер Дьюленд не может сесть раньше вас. Моя няня
говорила, что английские джентльмены никогда-никогда не сядут в присутствии
леди, если она в это время стоит.
Габби покраснела.
- О, извините, Квил! - Она тут же плюхнулась на диван. - Боюсь, что я
совершу еще не одну подобную ошибку, потому что совершенно несведуща в
такого рода вещах. Мой отец называл все это аристократической ерундой.
- Прошу вас, не думайте об этом, - махнул рукой Квил, опускаясь в
кресло и облегченно вздыхая.
Феба чинно присела на небольшую скамеечку у ног Габби. Квил не
переставал поражаться собранности маленькой девочки. Она была полной
противоположностью Габби. Кудряшки Фебы выглядели такими аккуратными, как
будто ее только что причесали. Садясь, она инстинктивно приподняла
платьице, так чтобы складки распределились поровну с каждой стороны. Ее
руки были сложены на коленках, ноги скрещены в лодыжках.
Но Габби! Не то чтобы она держалась как-то неподобающе для леди - нет,
это было не совсем так. Просто ей не хватало ухоженности. Множество ее
прядей опять висели, так как, передавая шляпку Кодсуоллу, она умудрилась
снова испортить свою прическу. Платье тоже смотрелось несколько странно.
Совершенно ясно, что данный фасон предполагал небольшой напуск под грудью.
Эта мода устарела несколько лет назад. Платье Габби до талии сидело в
обтяжку, а на бедрах топорщилось колом, как будто под ним был ворох
накрахмаленного белья.
В гостиную вошел Кодсуолл.
- Чай будет подан прямо сейчас, - доложил он. Затем протянул Квилу
серебряный поднос, на котором красовалась визитная карточка. - Мистер
Люсьен Бош с визитом. Вы принимаете, сэр?