"Элоиза Джеймс. Полночные наслаждения " - читать интересную книгу автора

в нем объявлять о помолвке? Цвет какой-то неподходящий. "Не буду ли я в
окружении румяных представительниц женской половины лондонского бомонда
выглядеть бледной и утомленной? Мне кажется, серебристый цвет отдает чем-то
монашеским". Глаза Софи вспыхнули весельем. Любая монахиня, наверное, упала
бы в обморок при одной только мысли о том, что ей предстоит надеть корсаж
во французском стиле. Корсаж этот имел глубокий вырез и под грудью был весь
переплетен серебристыми лентами. А юбка подчеркивала округлые формы Софи.
В этот момент в спальню бесшумно влетела Элоиза, маркиза Бранденбург.
- Софи, ты готова?
- Да, maman, - ответила Софи, отказываясь от мысли менять платье. Они
уже и так опаздывали.
Сузив глаза, маркиза окинула взглядом наряд Софи. На самой Элоизе было
атласное платье мышиного цвета. Разумеется, не простое, а расшитое цветами.
Снизу шла отделка бахромой. Кринолин, конечно же, отсутствовал - его уже
давно не носят, - но создавалось впечатление, как будто он есть. В общем,
платье пошито по моде двадцатилетней давности, то есть начала ее
замужества.
- Твое платье просто какой-то позор! - Голос у Элоизы был
раздраженный.
- Да, maman. - Это был обычный ответ Софи на любое замечание матери
относительно одежды.
Она взяла накидку, сумочку и повернулась к двери.
Элоиза не тронулась с места. Взгляд ее был несколько растерянный. Софи
обернулась и удивленно посмотрела на мать. Странно видеть Элоизу в
замешательстве. Она француженка и мнит себя генералом, возглавляющим армию
на поле сражения, которым является сама жизнь.
- Сегодня вечером, - наконец произнесла Элоиза, - будет объявлено, что
ты приняла предложение графа Слэслоу.
- Да, maman, - согласилась Софи.
Следующую фразу Элоиза произнесла после непродолжительной паузы:
- Но у него может возникнуть желание получить от тебя какой-нибудь
знак... ну, скажем, расположения.
- Да, maman. - Софи потупила глаза, чтобы мать не могла увидеть в них
озорные искорки.
Ах вот в чем проблема! Софи мысленно рассмеялась. Бедная мама. Ну
конечно, она же воспитывалась во французском монастыре и к первой брачной
ночи скорее всего была совершенно не подготовлена.
Замуж Элоиза вышла за английского маркиза, который был одержим
Францией и всем французским до такой степени, что даже слово "маркиз"
предпочитал произносить на французский лад, а не на английский. Так что его
дочь выросла в окружении французов, главным образом политических
эмигрантов. Няня Софи была француженкой, слуги - французы, повар,
разумеется, тоже француз. Элоиза понятия не имела, какие разговоры вела с
ними ее дочь задолго до выхода в свет. Поэтому последнее, в чем нуждалась
Софи, так это в наставлении по поводу того, чего хочет мужчина от женщины.
- Ты можешь ему позволить один поцелуй, от силы два, - с трудом
произнесла Элоиза. - Надеюсь, Софи, ты понимаешь важность этого
ограничения. Я думаю о тебе. О твоей репутации...
Глаза Софи вспыхнули. Она посмотрела на мать, которая деловито
разглядывала какое-то пятнышко у себя на левом плече.