"Саманта Джеймс. Исполнение желаний" - читать интересную книгу автора - Конечно.
- Вы упоминали о разбившейся карете, в которой погибли ваши родители... Вы тогда и повредили ногу? Внутри у Хизер похолодело. Она непроизвольно дернулась, чтобы прикоснуться к своему изуродованному колену, но удержалась и безмолвно покачала головой. - Я понял, - еле слышно прошептал Дамиан. - Выходит, вы с этим родились? Повисшая вдруг тишина, казалось, никогда не кончится. Более чем когда-либо ей хотелось, чтобы так и было. О чем он сейчас думает? Жалеет ее? Или тайком презирает и смотрит на нее с пренебрежением? Душу Хизер окутал мрак. Дамиан Льюис никак не мог знать правды, с болью подумала она. Он не мог знать о той муке, которая терзает ее сердце. Она ненавидела, но терпела насмешливые перешептывания и удивленные взгляды, сопровождающие ее всю жизнь. Пожалуй, не было дня, чтобы Хизер не мечтала о чуде: она больше не калека, не хромоножка, она такая, как все. Бегает, прыгает, танцует... Мысли девушки описали незримый круг, и прошлое вновь навалилось на нее всей своей тяжестью. Пансион мисс Хевшэм, где ее осуждали не за манеры, не за то, как она выглядит, не за незнание правил этикета и не за язвительное остроумие. "Хизер, неужели ты думаешь, что ты нам нравишься? Да ты не нравишься никому. Все стараются держаться от тебя подальше". Она снова услышала смех девочек, полный неприкрытого злорадства. можешь. Ходить ровно и красиво ты тоже не умеешь. А в танцах от тебя вообще проку никакого. Ты даже на лошади не можешь ездить, как все благородные леди. Ты хромоножка. Калека". Сдерживая закипавшие слезы, Хизер думала, что всегда ей тыкали в нос то, чего она при всем своем желании изменить никак не могла: хромоту. Она медленно сквозь зубы выдохнула: - Мы что, обязаны говорить об этом? Дамиан повернулся к ней лицом: - Это вас задевает? - Да. Задевает. - Я совсем не хотел смутить вас. Тогда зачем спрашивать об этом! Упрек едва не сорвался с ее губ. Но она удержалась и, сделав неопределенный жест, предложила: - Может быть, мы сменим тему разговора? - Да, конечно. - Очень хорошо, - тихо проговорила Хизер. - Потому что, сдается мне, мы в последнее время слишком много говорили обо мне и ни слова не сказали о вас. Она почувствовала, как он напрягся... Или это лишь игра ее воображения? - Признаюсь, мистер Льюис, я тоже любопытна. Скажите, почему вы решили остаться в Ланкашире? - Вы полагаете, что есть другие причины, кроме тех, что я вам назвал? - чуть сведя свои темные брови, произнес Дамиан. - Да нет, - спокойно ответила она. - Просто вы не сказали, почему |
|
|