"Тама Яновиц. Пейтон Эмберг" - читать интересную книгу автора

затягивался надолго. С этим можно было бы и мириться, если бы Грейс не
умудрялась звонить, главным образом, во время обеда.
Узнав о поездке Пейтон, Грейс не замедлила позвонить.
- Пейтон, милочка, ты, никак, собираешься уезжать... Ах, так... Да, да,
понимаю: работа такая. Но как это можно одной, без Барри?... Мне бы оставить
мужа и в голову не пришло. Я расставалась с Леонардом всего несколько раз:
когда рожала и когда ездила к матери, находившейся при смерти. Послушай,
пусть Барри приезжает ночевать к нам, а если не захочет, тогда пускай
приезжает обедать.
- Спасибо, Грейс, я ему уже наготовила. Еда в холодильнике, Барри
останется только разогреть ее в микроволновке. Готовить самому ему придется
только однажды, в среду.
- Тогда пусть в среду приезжает обедать к нам.
- Это долго, а у него масса работы. Закончив прием, он корпит над
бумагами. Освобождается только в девять.
- Ему надо нанять ассистента, я ему говорила.
- Лишние траты... - Пейтон вздохнула.
- Ладно. Я ему позвоню. Мы с Леонардом и сами можем приехать в город.
Не оставим сына голодным, бедняжка тянет тяжелый воз. А за тебя я рада. По
крайней мере, ты отдохнешь.
- Надеюсь, - сказала Пейтон, придав голосу жизнерадостность.
Наступил день отъезда. Оставалось собрать вещи в дорогу. Паспорт Пейтон
получила еще два года назад, когда собиралась с Барри в свадебное
путешествие на Ямайку. Не доставило хлопот и получение визы - в бразильском
консульстве обошлись без крючкотворства и проволочек.
Пейтон и Барри только что вернулись домой, отобедав у Грейс. Обычно по
выходным Барри отправлялся или на север штата ловить рыбу на муху, или в
спортивный клуб - играть в гольф с отцом. В клуб обычно приезжала и Грейс,
неизменно приглашая невестку поплескаться в бассейне, но Пейтон всегда
отказывалась под благовидным предлогом и приезжала к свекрови только к
обеду, без которого не обходилось ни одно воскресенье. У свекрови стол
всегда ломился от яств. Вот и сегодня на столе было изобилие: рыбный салат,
жаркое в горшочках, отварная индейка, жареные цыплята, а на десерт - мусс.
Съесть все было попросту невозможно, а вот восхититься кулинарными
способностями хозяйки являлось поистине обязательным. Кроме того, надлежало
выслушать с искренним интересом секреты приготовления каждого блюда.
В обществе свекрови и свекра Пейтон чувствовала себя неуютно. Родители
Барри относились к ней снисходительно, особенно Грейс, которая не оставляла
ее советами и даже заботилась о ее туалетах, время от времени презентуя
невестке свою поношенную одежду: длинные цветастые юбки, да еще платья и
кофточки, обычно с жуткими блестящими пуговицами. Доставалась Пейтон и
одежда Белинды, сестры Барри. Но и Грейс, и Белинда были значительно выше
Пейтон, и одежду приходилось перешивать. Правда, иногда Пейтон доставались и
новые с виду вещи. Казалось, Грейс их ни разу не надевала и купила лишь для
того, чтобы обрядить невестку по своему вкусу. Впрочем, презентованную
одежду Пейтон почти не носила, надевала в основном только по воскресеньям,
чтобы доставить Грейс удовольствие. Обычно Пейтон ходила в джинсах и
сатиновой кофточке и только по особому случаю надевала нарядную блузку и
мини-юбку.
Но что же надеть в дорогу и что взять с собой? Грейс со знанием дела