"Адам Яромин. Вэля и мой компьютер (Сборник "Нежданно-негаданно")" - читать интересную книгу автора

Адам Яромин.

Вэля и мой компьютер

-----------------------------------------------------------------------
A.Jaromon. Velo i moj komputer (1970).
Сборник "Нежданно-негаданно". Пер. с польск. - Е.Вайсброт.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 September 2000
-----------------------------------------------------------------------


Должен признаться: я познакомился с изумительной девушкой. Зовут ее
Вэля, а ее глаза... глаза... Прекраснее я просто не видывал.
Мы проболтали два часа. Под конец я слегка дрожащим голосом попросил у
нее номер телефона. Когда я возвращался домой, мне казалось, что все
вокруг пляшет и поет. Вот в каком я был настроении!
Ну, конечно, я не мог не поделиться с кем-нибудь такой новостью. Дома я
сразу же включил компьютер. Я им страшно горжусь, потому что сделал его
сам. Или, точнее, смонтировал из готовых блоков, которые можно взять на
любом складе электроприборов. Мой компьютер зарегистрирован и включен, в
общую сеть информации. Он, конечно, не гений, но у него достаточно ума, с
ним можно приятно поболтать.
Компьютер внимательно выслушал меня. Он долго молчал, огоньки на его
пульте погасли; потом он сказал:
- Я связался с моим Центром. Запросил нужную программу. У тебя есть
время со мной поговорить?
- Да. Я хотел посоветоваться с тобой.
Слово "посоветоваться", видимо, пришлось ему не по вкусу. И
действительно, он тут же заметил:
- Невозможно завязывать хорошие и полезные знакомства, не сопоставив
информации, касающейся твоей особы, с информацией, касающейся особы, с
которой ты собираешься познакомиться. Не думаю, чтобы слово
"посоветоваться" отражало суть вопроса. Если результат этого сопоставления
окажется негативным, то нечего и говорить о дальнейшем поддержании
знакомства. Не забывай, что ты живешь в двадцать... веке, а теперь все
поступают именно так.
- Ты невыносим, - сказал я.
- Понимаю, - продолжал мой компьютер. - У людей сохранились
атавистические свойства: право выбора не самых выгодных вариантов. Они
называют это свободой и страшно ею гордятся. А ведь так называемая свобода
- это всего лишь производное от ошибочного распознавания и ошибочной
оценки обстоятельств, сопутствующих данному действию. Но, что поделаешь,
если уж ты так привязан к тому, что я назвал свободой, можешь использовать
термин "посоветоваться" вместо термина "поступать в соответствии с твоими
выводами".
- Подумать только - и я собственными руками смонтировал тебя!
- А разве это освобождает тебя от соблюдения норм, принятых в обществе?
Каков возраст этой особы?
- Около двадцати лет. Может быть, немного меньше.
- Придется получить более точную информацию. Рост, вес, цвет волос?