"Мартин Джексон. Деревня страха " - читать интересную книгу авторавал, как крепнет его решимость. Они еще понесут кару, и Уэл-
сфорд избавится от них. Ему предстоял еще один визит, и он старался собраться с мыслями. От неожиданного звука за спи- ной он вздрогнул и отскочил в сторону - со стоянки на беше- ной скорости выскочил мотоцикл и, проносясь мимо, едва не задел его. За ним выскочил еще и еще один, и, проезжая мимо, водители и их пассажиры смеялись и тыкали в него пальцами. О, что за время наступило, если люди позволяют себе спокойно насмехаться над священным лицом! Когда гул моторов стих, Тренч с трудом сглотнул и сделал несколько глубоких вдохов и выдохов. Он заставил себя успокоиться. В конце концов силь- ные чувства и достойный вид вполне совместимы. А во время посещения клуба консерваторов он хотел выглядеть невозмути- мым и рассудительным. Незадолго до появления Тренча в клубе консерваторов нес- колько его членов как раз обсуждали личность викария. Пись- мо, которое он прислал в адрес клуба, прикололи к доске объ- явлений среди прочих забавных вещиц, и, хотя поначалу требо- вания викария вызвали волну негодования, вскоре они превра- тились всего лишь в предмет для шуток. Банти Кармишел, одна из самых шумных женщин, регулярно посещавших клуб, припомни- ла, как мистер Тренч отчитал ее однажды за то, что она при- парковала свою машину рядом с церковными воротами. А в сле- дующее воскресенье он произнес проповедь о развязности и не- воспитанности крашеных девиц, разъезжающих на грохочущих ма- сомнению тот факт, что Тренч рассматривал свой приход как мир в миниатюре, и когда он сталкивался с проявлениями зла, то открыто писал о них в местном журнале и громко говорил с кафедры проповедника. Если речь шла о греховности, то прихо- жане могли быть уверены, что Тренч говорит о ком-то из мест- ных жителей. У людей даже существовала игра - кто угадает, кого имел в виду викарий. - Викарий чрезмерно религиозен и недостаточно человечен, - заметил своим властным голосом полковник Роджерс, опираясь о стойку бара. - Он даже говорит, словно читает по Библии, сами знаете. Я несколько раз с ним сталкивался и не припомню ни одного случая, когда бы его высказывания не напоминали какие-нибудь строки из Священного Писания. Долли, сидевшая на вращающемся стуле у стойки бара, кив- нула головой в знак согласия. - Совершенная правда. Старый дурак всегда говорит так, будто он не от мира сего, А на Пасху! Боже мой! - А что произошло на Пасху? - с интересом спросила Банти. - Так вот, два года подряд мы ходили на Пасху на церков- ную службу. Викарий вел себя как сумасшедший. Он чуть ли не бился в припадке, когда со своей маленькой кафедры яростно вещал об исправлении, о Божьем спасении и всем таком прочем, и все же, когда он говорил, как все должны быть счастливы, вид у него был жалкий. Он, правда, маньяк. |
|
|