"Эльфрида Елинек. Любовницы " - читать интересную книгу автора

любви все больше и больше, то, вновь принимаясь за работу, она уже знает,
как все это бывает между мужчиной и женщиной. В любом случае по-новому и
иначе, чем она об этом раньше слышала. Все, что Паула раньше слышала, она
слышала в семье и от подружек. Чего ожидать от этих недочеловеков! Паула еще
не сошла с ума, чтобы встать на сторону женщин из своей семьи, на сторону
этих несчастных подстилок! Лучше уж Паула встанет на сторону своей лучшей
подруги, Уши Глас,[1] или второй своей лучшей подруги, этой симпатичной
блондинки, жены этого симпатичного негра - эстрадного певца, ну того,
черноволосого.
В перерывах Паула до краев пропитывается любовью, а во время работы все
это из нее изрыгается. Прежде всего потому, что все должно быть чистым, но
при этом и чувственным. Это Пауле как колючка в глазу. Как в ее лишенном
чувственности и чистоты окружении когда-нибудь сможет возникнуть и
возрастать любовь? Да, как? Что возникает в том случае, если воображаешь
себе нечто отсутствующее в реальности, в которой существует воображающая
персона?
Правильно, из этого гнусного положения возникают мечты.
Паула, как и все женщины, мечтает о любви.
Все женщины, и с ними - Паула, мечтают о любви. О ней мечтают и многие
их бывшие одноклассницы, и многие их нынешние товарки на фабрике, вот только
каждая из них свято верит, что любовь придет только к ней одной. Если ты
стоишь за прилавком, если ты продавщица - своего рода звездная профессия, -
то у любви есть на дню тысяча поводов и шансов предстать перед тобой. Однако
перед тобой появляются одни домохозяйки с детьми, любовь же не приходит
никогда. Появляющиеся перед тобой домохозяйки когда-то, давным-давно,
узнавшие любовь, сочувствуют продавщицам и презирают их, потому что они
вынуждены торговать и не могут наслаждаться самыми прекрасными последствиями
любви, а именно детьми и деньгами, которые муж выдает на хозяйственные
расходы и большую часть которых снова забирает себе. Устроенные женщины
презирают неустроенных.
А домохозяек, которые обрели свой покой, ненавидят за это продавщицы -
ведь они ведут жестокую конкурентную борьбу и вместо полированной мебели
вынуждены покупать себе, как капиталовложение в грядущее счастье, нейлоновые
чулки, пуловеры и мини-юбки.
Да, все это даст прибыль!
В поселке царит всеобщая ненависть, захватывающая все вокруг, все
заражающая, не останавливающаяся ни перед чем и ни перед кем, и женщины не
находят друг в друге ничего близкого, только - чужое. Кто добился положения
получше, используя свои телесные данные, тот хочет сохранить все как есть и
упрятать от чужих глаз. А другие так и норовят умыкнуть завоеванное с таким
трудом или мечтают об еще более удачной партии. Вокруг только ненависть да
презрение.
Основание этим чувствам закладывается еще в школе. Прямой результат
школьного воспитания уже в том, что Пауле вообще приходит в голову
сравнивать любовь с почками, цветочками, травинками и былинками.
Прямым результатом жадного чтения журналов является то, что Паула
связывает любовь с чувственностью. Слово "сексуальность" Паула уже слышала,
но не поняла, что оно значит.
О том, что любовь только отчасти связана с работой, говорят неохотно.
Разбуди Паулу среди ночи, и она ответит, как нужно пеленать и кормить