"Эльфрида Елинек. Любовницы " - читать интересную книгу автора

А уж если бы кто стал ее там фотографировать, то семье в полном составе
придется убраться из палаты. А потом Эрих передаст ей букет красных роз, и
уже не в мечтах и не во сне, а наяву.
Разумеется, все будут завидовать и поздравлять.
Итак, мы могли убедиться, что между настоящим и будущим Паулы и Эриха,
равно как и между их настоящим, у каждого своим, и их мечтами о будущем,
такими непохожими друг на друга, существует громадное различие. Еще большее
различие существует между Паулиным настоящим и Эриховым будущим, равно как и
между Эриховым настоящим и будущим Паулы.
Каким образом удастся совместить друг с другом эти события мировой
важности?
Тут начало трудной задачи, с которой один из них должен справиться, а
другой лишь пожнет плоды. Тут начало трудной задачи, с которой должен
справиться другой, а один из них лишь пожнет плоды. Ведь в данном случае не
может быть и речи, чтобы с трудной задачей справились оба, чтобы потом
вместе пожинать плоды.
Слишком по-разному смотрят они на жизнь, слишком неравномерно
распределены достоинства и недостатки, слишком выгодна позиция Эриха
благодаря его физическим достоинствам и тому, что он - мужчина. В основе
всего - мускулы Эриха и его смазливая внешность, до которых столь падки
женщины. А уж выбирать-то придется ему.
Эрих похож на Паулина отца, да и на ее брата, и на шурина тоже. Он
будет драться и напиваться, хотя пока этого еще не делал, поскольку пока что
другие его колотят. Но уж если появится такая возможность, жена, к примеру,
о чем он, впрочем, еще не думал, тут уж он себя покажет.
Колотить других - сплошное удовольствие, хотя Эрих пока этого еще не
знает.
У Паулы все иначе. Пауле приходится выносить все последствия своей
невзрачной внешности и того, что она - женщина. О Пауле не говорят, что у
нее привлекательная внешность, а у женщины таковая должна быть, о Пауле
говорят, что она - чистюля.
Чистота и порядок могут придать женщине некоторую ценность, но так
бывает далеко не всегда.
Швейная мастерская ей теперь не нужна, ей нет здесь места, да и вообще
не было, и скоро Паула о ней навсегда забудет; мастерская больше ничего не
значит по сравнению с жизнью и любовью, в мастерской нет никакого смысла,
она не заменит мужа и не подготовит женщину к замужеству, она женщине вовсе
не нужна, если у нее уже есть муж, а если женщине нужен муж, мастерская тут
не поможет. Швейная мастерская тебя не ОСЧАСТЛИВИТ, на это способен только
муж.
Паула не будет значить для мужчины больше, если она станет учиться на
портниху. А вот если она будет следить за собой, то ценность ее повысится,
она станет почти что привлекательной, а это необходимое условие, чтобы тебя
полюбили.
Швейная мастерская принесла бы Пауле некоторое удовольствие, но
действительность слишком сурова.
Мужественный облик Эриха, его привлекательная внешность и зарплата
лесоруба - по сравнению с женской слабостью и невзрачностью Паулы, но и - с
ее любовью к чистоте и порядку. И по сравнению с ученической зарплатой
Паулы. Любовь Эриха к всевозможным моторам по сравнению с любовью Паулы к