"Jerome K. Jerome. Three Men in a Boat (Трое в лодке, не считая собаки. англ.)" - читать интересную книгу автора


SO, on the following evening, we again assembled, to discuss and arrange
our plans. Harris said:

"Now, the first thing to settle is what to take with us. Now, you get a
bit of paper and write down, J., and you get the grocery catalogue,
George, and somebody give me a bit of pencil, and then I'll make out a
list."

That's Harris all over - so ready to take the burden of everything
himself, and put it on the backs of other people.

He always reminds me of my poor Uncle Podger. You never saw such a
commotion up and down a house, in all your life, as when my Uncle Podger
undertook to do a job. A picture would have come home from the frame-
maker's, and be standing in the dining-room, waiting to be put up; and
Aunt Podger would ask what was to be done with it, and Uncle Podger would
say:

"Oh, you leave that to ME. Don't you, any of you, worry yourselves about
that. I'LL do all that."

And then he would take off his coat, and begin. He would send the girl
out for sixpen'orth of nails, and then one of the boys after her to tell
her what size to get; and, from that, he would gradually work down, and
start the whole house.

"Now you go and get me my hammer, Will," he would shout; "and you bring
me the rule, Tom; and I shall want the step-ladder, and I had better have
a kitchen-chair, too; and, Jim! you run round to Mr. Goggles, and tell
him, `Pa's kind regards, and hopes his leg's better; and will he lend him
his spirit-level?' And don't you go, Maria, because I shall want
somebody to hold me the light; and when the girl comes back, she must go
out again for a bit of picture-cord; and Tom! - where's Tom? - Tom, you
come here; I shall want you to hand me up the picture."

And then he would lift up the picture, and drop it, and it would come out
of the frame, and he would try to save the glass, and cut himself; and
then he would spring round the room, looking for his handkerchief. He
could not find his handkerchief, because it was in the pocket of the coat
he had taken off, and he did not know where he had put the coat, and all
the house had to leave off looking for his tools, and start looking for
his coat; while he would dance round and hinder them.

"Doesn't anybody in the whole house know where my coat is? I never came
across such a set in all my life - upon my word I didn't. Six of you! -
and you can't find a coat that I put down not five minutes ago! Well, of
all the - "

Then he'd get up, and find that he had been sitting on it, and would call