"Джером К.Джером. О погоде" - читать интересную книгу автора

вдруг начинает идти дождь, то, сами понимаете, открыть зонтик почти
невозможно.
Это напомнило мне, кстати, о другом виде погоды, который я не выношу, -
об апрельской погоде (так называемой апрельской, потому что она всегда
наступает в мае). Поэты считают ее прелестной. Она сама не знает, какой
она будет через пять минут, и потому они сравнивают ее с женщиной; в этом
якобы и заключается ее очарование. Я лично ее не одобряю. Подобная
молниеносная переменчивость, возможно, и хороша в девушке, - видимо,
необыкновенно приятно иметь дело с особой, которая сейчас улыбается
неизвестно чему, а через минуту проливает слезы по той же самой причине, а
потом хихикает, а потом дуется, которая одновременно груба и нежна, угрюма
и весела, шумлива и молчалива, вспыльчива и невозмутима, страстна и
апатична. (Имейте в виду, - это не мои слова. Это все поэты. И еще
говорят, что они знатоки в подобных делах!) Но у погоды недостатки такой
системы более заметны. От слез женщины вы не промокнете, а от дождя
наверняка; ее холодность не доведет вас до астмы и ревматизма, а холодный
восточный ветер на это способен. Я могу подготовиться к нормальной плохой
погоде и как-то мириться с ней, но этакая мешанина не по мне. Меня
раздражает ярко-голубое небо над моей головой, если я иду насквозь
промокший; никакие нервы не выдерживают, когда после проливного дождя
солнце выходит, улыбаясь, из-за туч и как бы говорит: "Господи боже ты
мой, неужели вы и вправду промокли? Удивительно, честное слово. Да ведь я
только пошутило!"
Апрель в Англии не дает вам времени даже на то, чтобы открыть или
закрыть зонтик, особенно если он "автоматический", - зонтик, конечно, а не
апрель.
Я купил однажды "автоматический зонтик" в апреле месяце; ну и повозился
я с ним! Мне нужен был зонт; я зашел в один из магазинов на Стрэнде и
сообщил там об этом, на что мне ответили:
- Пожалуйста, сэр. Какого рода зонтик вы хотели бы приобрести?
Я сказал, что мне хотелось бы иметь зонтик, который защищал бы меня от
дождя и не позволял забывать себя в поезде.
- Попробуйте купить "автоматический зонтик", - предложил продавец.
- Что это еще за "автоматический зонтик"? - спросил я.
- Изумительное изобретение, сэр, - с энтузиазмом сообщил продавец. - Он
сам открывается и закрывается.
Я купил такой зонтик, и оказалось, что продавец меня не обманул. Зонт
действительно открывался и закрывался сам. Он был совершенно неподвластен
мне. Когда начинался дождь, - что происходило в то время через каждые пять
минут, - я пытался заставить это сооружение открыться, но оно было
неподвижно; я вынужден был останавливаться и вести борьбу с этим проклятым
предметом, встряхивая его и всячески его ругая, а дождь продолжал лить в
это время как из ведра. Но лишь только дождь прекращался, эта дурацкая
штука, резко дернувшись, внезапно открывалась и ни за что снова не
закрывалась. В результате мне приходилось шагать под чистым синим небом с
раскрытым зонтом над головой, мечтая о том, чтобы опять пошел дождь и меня
бы уже никто не принимал за сумасшедшего.
А если зонт и закрывался, то совершенно неожиданно, и при этом он
непременно сбивал у меня с головы шляпу.
Не знаю, в чем тут дело, но факт остается фактом - никогда человек не