"Джером К.Джером. Избранные произведения (Том 1)" - читать интересную книгу автора

Джером К. Джером


Избранные произведения. Том 1

-------------------------------------------
Джером К. Джером
Избранные произведения в 2-х т.
М.: ГИХЛ, 1957. Том 1, 504 с.
Переводы под редакцией М. Лорие
Иллюстрации И. М. Семенова
OCR: sad369 (9.12.2005)
-------------------------------------------

СОДЕРЖАНИЕ

С. Маркиш. Джером Клапка Джером

ТРОЕ В ОДНОЙ ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ (1889) Перевод М. Салье

Предисловие автора


Глава первая

Трое инвалидов. Страдания Джорджа и Гарриса. Жертва ста семи
смертельных недугов. Полезные рецепты. Средство против болезней печени у
детей. Мы сходимся на том, что переутомились и что нам нужен отдых. Неделя
в море? Джордж предлагает путешествие по реке. Монморенси выдвигает
возражение. Первоначальное предложение принято большинством трех против
одного.

Глава вторая

Обсуждение плана. Прелести ночевки под открытым небом в хорошую
погоду. То же - в дурную погоду. Принимается компромиссное решение. Первые
впечатления от Монморенси. Не слишком ли он хорош для этого мира? Опасения
отброшены как необоснованные. Заседание откладывается.

Глава третья

План уточняется. Метод работы Гарриса. Пожилой отец семейства вешает
картину. Джордж делает разумное замечание. Прелести утреннего купанья.
Запасы на случай аварии.

Глава четвертая

Продовольственный вопрос. Отрицательные свойства керосина.
Преимущества путешествия в компании с сыром. Замужняя женщина бросает свой
дом. Дальнейшие меры на случай аварии. Я укладываюсь. Зловредность зубных