"Дэвид Джерролд. В зоне сотрясения" - читать интересную книгу автора

некоторое время окажется замороженным. Как у вас с документами?
В прошлом, моем персональном прошлом, я обновлял водительские права так
быстро, насколько только мог, после каждого сотрясения, но права теряли силу
через три года, паспорт же действовал десять лет. Правительственные службы
обычно работали хуже, чем DMV,[7] особенно в зонах с нарушенным временем, но
за исключением трехлетнего промежутка в начале семидесятых я имел
действительный паспорт от нынешнего момента до середины восьмидесятых.
- Все в порядке.
Я расписался на конверте и строчкой ниже поставил дату, которая
значилась на календаре, затем сломал восковую печать. Она была хрупкой и
крошилась, конверт пролежал на полке целый год, дожидаясь сегодняшнего дня,
и бог знает сколько, прежде чем попал в эту временную зону. Я не страдал
излишним любопытством, и большинство моих дел были краткосрочными. Важные
материи, громкие события, с которыми было связано большинство выдающихся
операций, доставались парням с бульвара Уилшир и прочим акулам нашего
бизнеса, окопавшимся как в деловых, так и в фешенебельных кварталах
Нью-Йорка. Они старались наперегонки - не дать Сирхану убить Р. Ф. К.,[8]
поймать Мэнсона прежде, чем он и его "Семья"[9] доберутся до ранчо Спан,
арестовать Душителей с холмов,[10] выяснить, кто убил Черную Орхидею,[11]
помочь О. Дж. найти убийц Рона и Николь...[12] и тому подобное.
Эти были дела исключительные, попадались случаи и попроще. Жертвы были
известны, равно как и преступники. Крупные агентства вообще носились с
весьма примечательной идеей передвижения объектов, прежде чем преступления в
их отношениии осуществятся. Но большинство законов было написано до того,
как время начало запутываться, и система правосудия не предусматривала
превентивных действий, только аресты и наказание постфактум.
Так происходило до того момента, пока одной жаркой августовской ночью
не случилось непредвиденное. Представьте себе, Чарльз Текс Ватсон вылезает
из машины на Сиело-драйв, и кто-то выпускает арбалетный болт из
высокопрочного композита прямо ему в шею прежде, чем он успевает выхватить
из кармана оружие. Девушки, сидящие в автомобиле, пронзительно вопят, и двух
красоток также награждают арбалетными выстрелами; одной болт попадает прямо
в грудь, а другой, Милашке Сэди, - в голову. Третья, юная девица по фамилии
Казабьян, с визгом бросается бежать вниз с холма, и некий рыжеволосый
подросток в белом "нэш рэмблере", мимо которого она промчалась, так никогда
и не узнал, отчего его мозги разлетелись по переднему сиденью папиной
машины. Это сделал не я, нет, но я прекрасно знаю, как заключаются наши
контракты, и понимаю, что за это кто-то заплатил. И последствия
санкционированы.
Дело Ватсона стало поворотной точкой. После этого судебная система
быстро научилась выписывать превентивные ордера на аресты, и большую часть
самых опасных преступников стали заключать под стражу за недели и даже за
месяцы до того, как им предоставлялась возможность проявить свои агрессивные
намерения. Вопрос наказания стал вопросом перевоспитания... если так можно
выразиться. Сможем мы когда-нибудь выпустить этих людей из тюрьмы, чтобы они
свободно разгуливали по нашим улицам? Вряд ли. Имеем ли мы право содержать
кого-либо под стражей из-за того, что он представляет потенциальную
опасность для других, если преступление не было совершено? Эти этические
вопросы будут обсуждаться в течение трех ближайших десятилетий. Я не знаю,
какое решение примут в конце концов, знаю только, оно будет нелегким. Нельзя