"Мор Йокаи. Черные алмазы" - читать интересную книгу автора

Мор Йокаи

Черные алмазы

"Jokai Mor: Fekete gyemantok"

Перевод с венгерского E. Тумаркиной и Т. Воронкиной Послесловие
Е.Умняковой (C) Corvina Kiado, 1981


ISBN 963 13 1223 2

Второе издание
Отпечатано в Венгрии, 1981
Типография "Франклин", Будапешт
Издательство "Корвина" Будапешт
OCR и правка: 2005, KPATEP [email protected]

Часть первая

Прежде, чем на земле появился человек

В Пятикнижии сказана правда - мир и в самом деле был сотворен за шесть
дней.
Только вот дни те отмерялись песочными часами господа, в которых каждая
песчинка - год. Один день - сто тысяч лет.
А само начало так же необъятно, так же не поддается человеческому
исчислению, как и вечность. И вопрос "когда" в данном случае просто
унижающая нашу гордость загадка, на которую ученому приходится отвечать:
"Ничего не знаю!"
О том, что "вчера", предшествовавшее нашему существованию, отдалено от
нас расстоянием по меньшей мере в сто тысячелетий, мы уже знаем. Это только
вчера! А первый день недели?
Но как бы там ни было, а вчерашний день нам известен.
Есть у нас великая книга - земная кора. Пласты в ней как листы в
книге - один на другом; каждый лист - десять, сто (кто знает точно -
сколько?) тысяч лет. Дерзновенная человеческая жажда знания проникла в эти
страницы с помощью заступа, молота, лома, бура. Каждый лист здесь исписан
буквами, сведениями, которые одно тысячелетие оставляет другому: вечно
мертвыми и вечно творящими свидетельствами. Человеческий разум научился их
читать.
Подсчитал он листы земли, выслушал рассказ таинственных букв, познал
тайны скал, лавы, мельчайших инфузорий, образующих горы, разглядел в
микроскопе едва различимые в недрах земли останки животных, проник с помощью
телескопа в бесконечность небосвода и осознал, что ни внизу, ни вверху нет
"конца".
Первая страница этой книги, перевернутая человеком, - пласты гранита и
порфира. Глубже проникнуть человек уже не смог. О том, что находится под
ними, рассказывают лишь вулканы. Огонь... Но какой огонь? Пласт, который
создан вулканом, - это вторая страница книги. У вулканического огня лишь