"Лерой Джонс. Летучий голландец (пер.С.Кузнецов)" - читать интересную книгу автора

застенчивости. Почти инстинктивно проявляется нежелательная
ответная реакция. Когда он опомнился, возникло замешательство и
мужчина отвернулся, пытаясь смотреть в сторону, и от этого впал
в еще большее смущение и опять повернул свои глаза туда, но в
это время поезд тронулся и его голова дернулась влево по ходу
движения поезда, мужчина повернул голову и увидел в других
окнах медленно удаляющуюся платформу. Тогда он засмеялся, снова
обретая уверенность и надеясь, что, быть может, память о
короткой встрече будет приятной. И тогда он вновь
расслабляется.
Грохочет поезд. Свет отражается на окнах.

ЛУЛА появляется в конце вагона в недорогом, но ярком
летнем платье и в сандалиях. Она несет тяжелую сумку, в которой
видны книги в бумажных переплетах, фрукты и другие вещи. На
лице у нее солнцезащитные очки, которые она время от времени
поднимает на лоб. ЛУЛА - высокая, стройная, красивая женщина с
длинными каштановыми волосами, прямо ниспадающими на плечи;
губы ярко накрашены, но не чрезмерно. Она с аппетитом кусает
яблоко. Подходит по вагону к КЛЭЮ. Садится рядом и вяло
поправляет пояс, не прекращая жевать яблоко. Она явно пришла
сюда не случайно и только и ждет, чтобы он к ней обратился.
КЛЭЙ сидит как прежде, смотрит прямо перед собой чуть выше
журнала, и снова и снова медленно обмахивается им в безнадежной
попытке освежить себя. Затем он замечает женщину, сидящую
рядом, и всматривается в ее лицо, насмешливо улыбаясь.
ЛУЛА. Привет!
КЛЭЙ. Ах, это вы?
ЛУЛА. Я села - ничего?
КЛЭЙ. Ну конечно!
ЛУЛА. ( Покачивается на сиденье, вытягивает ноги, как
будто она очень устала.) Ух, какие тяжелые!
КЛЭЙ. Не слишком тяжелые - для меня...
( Откидывает голову назад к окну, немного удивленный и,
может, чуточку холодный.)
ЛУЛА. Да уж...
( Она шевелит пальцами ног, обутых в сандалии, затем
забрасывает правую ногу на левое колено, чтобы лучше
рассмотреть подошву сандалии и пятку ноги. Она старается
сделать вид, что ее нисколько не интересует КЛЭЙ, сидящий
рядом, хотя она только и ждет повода, чтобы обратится к нему во
второй раз. КЛЭЙ смотрит в журнал, устав смотреть на темное
окно, и в этот момент женщина быстро поворачивается к нему.
ЛУЛА. Что это вы уставились на меня через окно?
КЛЭЙ. ( Поворачивается к ней и еще более ожесточается.)
Что?
ЛУЛА. Что это ты уставился на меня через окно? Как на
картину!
КЛЭЙ. Я - уставился на вас? Что это значит?
ЛУЛА. Вы что, не знаете, что значит "уставился"?