"Аллан Ф.Джонс. Влюбленная поклонница ("Стэйси и ее друзья") " - читать интересную книгу автора - Как вы думаете, сколько у нее будет щенков? - спросила я.
- Обычно бывает от пяти до восьми, - сказала мама. - Так, значит, Ферн собирается повесить объявления и подыскивать им хозяев? - Ага, - задумчиво проговорила я. - Мам?.. - Забудь об этом, - отрезала мама. - Ты даже не знаешь, что я хотела сказать, - нахмурилась я. - Извини, - произнесла мама. - Я подумала, что ты собираешься спросить, не можем ли мы взять одного щенка. И я решила избавить тебя от лишних вопросов, потому что щенка мы не сможем взять ни под каким видом. С ними слишком много хлопот. Так что ты хотела мне сказать, Стейси? - Ничего, - ответила я. - Гм-м... - сказала мама. Конечно же, она знала, что я собиралась попросить ее взять одного из щенков Хобо. И я знала, что она знает. И она знала, что я знала, что она знает. - Могу спорить, кончится тем, что ты получишь щенка, - проговорила Аманда. - Почему-то некоторые в этом доме всегда получают то, что они хотят, - она драматическим жестом скрестила руки на груди. - А другие никогда ничего не получают - даже если для них это очень важно. Мама и отец переглянулись. - Ты еще слишком мала, чтобы ехать на другой конец города на концерт, который раньше одиннадцати ночи не кончится. И давай больше не будем к этому возвращаться, - сказала мама. Аманда посмотрела на нее с притворным удивлением. - Концерт? Разве я упомянула о каком-нибудь концерте? Вроде бы нет. всегда удается добиться своего, а другим - нет. Вот и все. - Мне не всегда удается добиться своего, - возразила я. - Тем более если речь идет о щенке, - добавила мама. - Ну да, как же, - буркнула Аманда, вставая. - Пойду к себе, послушаю музыку, - и, обернувшись у двери, окинула нас очень мрачным взглядом: - Раз уж это единственное, что мне осталось. Громко топая, она прошагала к лестнице. - Похоже, сдаваться она не собирается, - заметил отец. - Кхе-кхе... - прервала его мама громким кашлем. - Надеюсь, ты не думаешь, что нам следует... Я не поняла, что собирался сказать отец. Может быть, он подумал, не лучше ли отпустить Аманду на концерт, но мама сразу положила конец его сомнениям. Обычно все основные текущие решения у нас принимает мама. Наверное, это потому, что она здесь , а отец по большей части на работе. Он работает агентом по оптовой продаже книг - продает книги магазинам. По работе ему приходится много ездить - в основном на северо-запад штата и еще в Чикаго. Это означает, что иногда он возвращается домой очень поздно, когда я уже давно сплю. И еще это означает, что иногда его не бывает дома по нескольку дней, что совсем невесело. Я посмотрела на отца. - Как ты относишься к щенкам? Они тебе нравятся? - спросила я. Может быть, если я смогу перетащить его на свою сторону, то потом вместе мы сумеем уговорить маму. |
|
|