"Сьюзен Джонсон. Запретный плод " - читать интересную книгу автора

такто просто вывести из равновесия.
- Будь реалистом. Речь идет о французской бюрократии.
- Хорошо, - согласился он.
- Четыре или пять недель, если мне повезет, и я установлю рекорд, -
сыронизировала Дейзи.
- Кроме того, ты крестная мать Соланж. Рассматривай это как свою
обязанность.
- С каких пор это входит в обязанности?
- Ну тогда - как персональное одолжение. Импресс будет счастлива.
- Это несправедливо.
- Я, вероятно, и не старался быть справедливым. Я хочу только, чтобы ты
поехала, поскольку никто не сравнится с тобой умом и способностями. Ведь
Соланж мой ребенок.
Дейзи сделала паузу, чтобы справиться со своими эмоциями. В общем она
понимала, что должна ехать, но по крайней мере желательно было избежать
неприятного для нее общения с парижским светом и всего, что с этим связано.
- Я полагаю, что смогу остановиться в маленьком пансионе около
НотрДам, - уступила она, думая, что это удалит ее от "общества". Ей нравился
услужливый старый консьерж, старинные комнаты с низкими потолками,
прекрасный вид на Сену.
- Аделаида уже спрашивала о тебе. Ее резиденция тоже рядом с НотрДам.
- Ты сообщил, что я приезжаю? - вспыхнула Дейзи.
- Я сказал ей, что ты можешь приехать, - солгал Трэй.
Уклониться от любезности Аделаиды было невозможно. Принцесса Шанталь,
давняя подруга Импресс, считала своей обязанностью развлекать семейство
Импресс.
- Ты будешь крепко обязан мне, мой маленький братец!
Хотя, надо сказать, мужчина, сидевший напротив Дейзи, мало подходил под
это определение: темный, как грек, огромный - воплощенное мужское начало.
- Все что угодно! - заверил он.
Любовь Трэя к жене была безмерной: он мог перенести рай на землю, если
бы это потребовалось Импресс. Дейзи восхищалась глубиной его чувств.
- Я подумаю о соответствующей компенсации за месяц моего пребывания...
в Париже. - Последние слова были произнесены с легким отвращением.
- Великолепно! - Он не просил дальнейших разъяснений, готовый к любому
ее требованию. Его задача была выполнена. - Ты не могла бы увидеться с
Импресс сегодня в полдень? - Он вложил в эти слова все свое обаяние.
Дейзи вздохнула, подумав о списке гостей Аделаиды, когда она приедет в
Париж. Это заранее портило ей аппетит.
Трэй встал с сияющей улыбкой, игнорируя неудовольствие сестры.
- Замечательно, моя дорогая, ты просто прелесть.
- Вы должны вернуться в половине четвертого.
Дейзи хмуро взглянула на невысокого конюха, который держал под уздцы
лошадь. Легкий бриз, играющий ее волосами, будто стер недовольство с ее
лица.
- Вы просили напомнить вам, - нимало не смущаясь произнес конюх.
Дейзи улыбнулась, вспомнив, что она сама дала такое распоряжение, когда
вернулась, чтобы переодеться.
- В половине четвертого, - повторила она со вздохом и подошла к
лошади. - Но я, вероятно, опоздаю, если...