"Лидия Джойс. Музыка ночи " - читать интересную книгу автора

чтобы не отшвырнуть руку де Лента и не ударить кулаком в черную маску. Он
думал, что готов к этой встрече, он сотню раз мысленно разыгрывал ее, а
теперь едва сохраняет самообладание.
- Я получил вашу записку, - по-итальянски, но с сильным акцентом сказал
де Лент. - На сегодня у меня еще три приглашения. Но от английских
джентльменов.
- И все же вы ответили на мое. Себастьяну хватило присутствия духа
внести в свой итальянский легкий привкус испанского. Он рассчитывал, что за
двумя чужими языками де Лент не способен узнать голос умершего человека.
- Надеюсь, оно того заслуживает.
- От нашего общего друга я слышал, что вы человек утонченных вкусов. -
Себастьян чувствовал себя шутом. Наверняка де Лент видит его насквозь...
- Возможно.
Поймав его подозрительный взгляд, Себастьян заставил себя выразиться
более определенно:
- Мой собственный вкус, как и вкус нашего друга, тоже не соответствует
общепринятому. Красивая женщина - бесподобное украшение мужской постели...
до тех пор, конечно, пока ее не сменяет еще более красивый мужчина.
Де Лент удивленно прищурился, когда понял, о чем он говорит. В Англии
столь откровенный разговор мог привести к уголовному обвинению. Но теперь
Англия была очень далеко, и как только его удивление прошло, в глазах де
Лента мелькнул интерес. Себастьян начал верить, что в конце концов его
шарада будет разыграна.
- Да, Венеция - город удовольствий, - сказал он, сдерживая рвение. -
Всяческих удовольствий. Многие гондольеры могут стать услужливыми, как любая
куртизанка... за надлежащую плату. Если желаете, я представлю вас тем, кому
присуще... сочувствие.
Де Лент засмеялся, качая головой, и первая из его оборон пала.
- Боюсь, старина Мэнсфилд ввел вас в заблуждение. Это ведь Мэнсфилд, не
так ли?
Себастьян неопределенно пожал плечами.
- Во всяком случае, этот порок я считаю для себя неприемлемым. - Де
Лент качнулся на каблуках, в голосе чувствовалась улыбка.
- Тогда, видимо, есть и другие? Миссис Джеффрис не имеет монополии на
дома, где любовная боль, возможно, немного буквальнее, чем в обычном
понимании.
Де Лент снова покачал головой:
- И тут мои вкусы имеют другую направленность, и я не понимаю вашего
желания помочь мне, если бы даже имел такую склонность.
Последние слова казались достаточно невинными, однако де Лент произнес
их с легким нажимом, словно ему хотелось быть понятым. Себастьян изобразил
застенчивое покашливание.
- Дело в том, что сейчас я испытываю некоторые материальные
затруднения. А поскольку я знаю все городские закоулки лучше других
эмигрантов, то помогаю всем приезжим, облегчая им путь к удовольствиям.
Де Лент захохотал.
- Да ты всего лишь сводник!
Себастьян оскорблено выпрямился, одновременно пытаясь сдержать
торжество в голосе:
- Если вас не интересуют мои услуги, тут есть много других желающих. -