"Лидия Джойс. Музыка ночи " - читать интересную книгу автора

Мысль о спокойном, неиспорченном приюте согрела ему душу, когда он
вспомнил, что здесь живет Дэниел, его кузен, единственный друг, который не
выказал ни малейшего сомнения во время сурового испытания. Почувствовав
рвение Себастьяна, кони выгнули шеи, раздули ноздри, и он послал их в
стремительный галоп. Свободная дорога впереди не требовала от него внимания,
поэтому он выбросил мысли из головы и слушал лишь грохот колес, стук копыт и
свист ветра.
Что-то вдруг треснуло, лошади испуганно заржали, а Себастьян взлетел на
воздух. Прежде чем удариться о твердую землю, он успел подумать: "Какой
глупый способ умереть".
Потом в глазах его все потемнело.

В Венеции на Ponte dei Sospiri,
Где супротив дворца стоит тюрьма,
Где - зрелище единственное в мире! -
Из волн встают и храмы и дома,
Там бьет крылом История сама,
И, догорая, рдеет солнце Славы
Над красотой, сводящею с ума,
Над Марком, чей, доныне величавый,
Лев перестал страшить и малые державы.
Но смолк напев Торкватовых октав,
И песня гондольера отзвучала,
Дворцы дряхлеют, меркнет жизнь, устав,
И не тревожит лютня сон канала.
Лишь красота Природы не увяла.
Искусства гибли, царства отцвели,
Но для веков отчизна карнавала
Осталась, как мираж в пустой дали,
Лицом Италии и празднеством Земли.
Дж. Байрон
Из "Паломничества Чайльд Гарольда"*
______________
* Перевод В. Левика.



Глава 1

Это был прекрасный день, чтобы умереть.
Впервые за свое долгое пребывание здесь Себастьян, подойдя к окну
спальни, увидел зелень волнистых холмов Корнуолла, блестящую гладь серого
моря и фарфоровую голубизну неба. В окно с поднятой рамой вливался приятный
свет, характерный для ранней весны. Себастьян расценил это как тайный знак
судьбы, которая улыбкой выражала согласие с задуманным им дерзким
предприятием.
Он с громким стуком захлопнул дорожный сундук, уверенный, что
неправильно уложил рубашки. Прежде это вызвало бы у него раздражение, ибо
сам он еще ни разу не паковал свои вещи. Но теперь он не тот человек, каким
был раньше, а мертвые слуг не имеют.