"Мэри Джойс. Страсть за кадром [love]" - читать интересную книгу автора

- Я надеялась, что ты поймешь меня. В течение всего разговора
эрдельтерьер Раш дремал под столиком для кофе. Услышав восклицание Бретт,
он подошел и сел у ее ног.
- Только небо знает, что скажет по этому поводу твой дедушка, -
произнесла Лилиан.
Со времени своего первого знакомства - шесть лет назад - Свен виделся
со своей внучкой по крайней мере два-три раза в год, когда приезжал по
делам в Нью-Йорк.
Когда ей исполнилось пятнадцать лет, Свен стал знакомить ее с
владениями Ларсенов. Она провела несколько дней с ним в нью-йоркской
штаб-квартире Ларсенов на Парк авеню. Бретт вспоминала, что у нее было
чувство дискомфорта, когда взрослые в безупречных костюмах обращались к
ней как к мисс Ларсен и появлялись по ее вызову, чтобы выполнить любую
просьбу. Железные дороги, авиалинии и кораблестроение были основной
империей Ларсенов, а предметом будущего он считал исследование космоса.
"Я бы возненавидела сидеть с ним за одним столом для переговоров и
обсуждать дела", - подумала Бретт, наблюдая за Свеном во время своих
коротких общений. С ним очень не просто договориться. Не только она, но
многие опытные посредники были того же мнения. Бретт всегда слушала с
большим вниманием, но никогда не хотела следовать его советам.
- На днях я попытаюсь убедить в этом деда, - пояснила Бретт. - Но
сначала я расскажу обо всем Лизи.
- Ты хочешь сказать, что не обсуждала этого даже с Лизи? - спросила
Лилиан.
- Я должна была принять свое собственное решение. Надеюсь, что она
меня поймет, - ответила Бретт.
- Хорошо, и когда же ты собираешься уехать? - спросила Лилиан.
- Сразу после окончания. Нет никакого смысла прозябать в Нью-Йорке,
когда можно провести лето в Париже, - сказала Бретт.
- Это же всего через несколько недель, дитя мое. Как ты смотришь на
то, чтобы я поехала вместе с тобой и помогла тебе там устроиться? Я не
была в Париже с того лета, что мы провели во Франции, это было четыре года
назад.
- Ой, тетя Лилиан, я была бы так рада! Мы прелестно провели бы там
время.
- Я не поступаю в сентябре в школу дизайна, - сказала Бретт.
- Что ты не делаешь? - воскликнула Лизи в трубку.
Хотя ее родители не имели ученой степени, они прекрасно обеспечивали
своих детей. Но Дэвид внес свои изменения в их планы, а Лизи решила стать
второй Пауэл с высшим образованием. Она хотела развить две свои
способности: говорить и задавать вопросы, чтобы учиться радиожурналистике
в университете в Сиракузе.
- Я не собираюсь идти в школу дизайна. Я собираюсь перебраться в
Париж, изучать моду и фотографировать, - объяснила Бретт.
- Но что будет.., как можно?.. - лепетала Лизи. - Я думала...
- Я знаю, что это речи сумасшедшего, но я обдумывала это шесть
месяцев и пришла к такому решению. В любом случае, Малколм говорит, что
это единственный путь реализовать свои потенциальные возможности, -
сказала Бретт.
- Шесть месяцев! И ты ни разу не заикнулась мне об этом?