"Бренда Джойс. Средь бела дня " - читать интересную книгу автора

- Хорошо. Но надо объявить и условие: если она вернется живой и
невредимой, мистер Бут. Вы ведь согласитесь на это?
Услышав слабый вскрик, Бут и Томпсон разом обернулись и увидели, как
Люсинда падает в обморок, а ее дочери и их мужья спешат ей на помощь.

***

- Впереди патруль.
Аннабел тоже увидела конных полицейских и замерла, стараясь ничем себя
не выдать. Однако Брэкстон не только не остановил экипаж, но даже не стал
подгонять лошадей.
Они уже двадцать минут ехали в северном направлении через пригороды
Манхэттена; время от времени им попадались фермы и фруктовые сады, но жилых
домов было немного. Аннабел не знала, где они находятся, но все равно не
сомневалась, что их вот-вот поймают.
Она схватила Брэкстона за рукав, но на это он лишь улыбнулся.
- Расслабься, Чарли!
Прежде чем они покинули амбар, Брэкстон велел Аннабел измазать лицо
грязью и заправить длинные волосы под шляпу, взятую у Луи. Правда, она не
очень верила, что сможет сойти за молодого парня; что касается самого
Брэкстона, вряд ли он, переодевшись, стал неузнаваемым. Описание его
внешности, далеко не обычной, уже наверняка разослано в полицейские участки
и расклеено по всему городу. К тому же его британский акцент являлся слишком
заметной уликой.
Когда перед ними возникли два конных полицейских, Брэкстон невозмутимо
улыбнулся, в то время как Аннабел начало трясти от страха и она боялась даже
чересчур громко вздохнуть.
- Прошу вас, остановитесь, сэр, - вежливо попросил полицейский с
пышными усами.
- Добрый день, офицер, что-то случилось? - в гнусаво-протяжной манере,
свойственной янки, спросил Брэкстон.
Куда подевался его британский акцент? Аннабел оставалось только
изумляться.
- Пожалуйста, сойдите.
- Как угодно, мы никуда не торопимся.
- Вы из Бостона? - уже менее сурово спросил полицейский и слез с
лошади.
- Родился и вырос там, так же как мой отец и отец моего отца, - весело
отозвался Брэкстон.
Полицейский кивнул на Аннабел и Луи.
- А это кто?
- Чарли - мой дальний родственник. Он сирота, и я везу его к себе.
- Сирота? - Полицейский пожевал табак внимательно оглядывая Аннабел.
Она боялась, что страж закона обнаружит обман, а еще хуже того, начнет
задавать вопросы, и все больше краснела, однако он тут же перевел взгляд на
Луи, который мирно спал на заднем сиденье, и Аннабел смогла наконец
вздохнуть полной грудью.
- Мой конюх, - пояснил Брэкстон.
Полицейский отошел и снова взобрался в седло.
- Извините за беспокойство. Мы ищем одного очень умного англичанина и